remedies en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de remedies en el diccionario inglés»español

herbal remedies SUST. sust. pl.

herbal remedies

remedios mpl a base de hierbas

I.remedy <pl remedies> [ingl. am. ˈrɛmədi, ingl. brit. ˈrɛmɪdi] SUST.

1. remedy (medicament, treatment):

remedy

remedio m

remedy for sth

remedio para algo

2. remedy (solution, cure):

remedy

remedio m

to be beyond or past remedy U

no tener (ya) remedio

3. remedy DER.:

remedy (method)

recurso m

remedy (method)

remedio m

remedy (redress)

reparación f

to seek remedy U for sth

exigir reparación por algo

II.remedy <remedies, remedying, remedied> [ingl. am. ˈrɛmədi, ingl. brit. ˈrɛmɪdi] V. trans.

remedy mistake/problem/situation

remediar

remedy injustice/evil

reparar

your troubles are easily remedied

tus problemas tienen fácil remedio or solución

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

these remedies are visibly not working

obviamente estos remedios no están surtiendo efecto

folklore atrbv. remedy/medicine

popular

one-shot remedy

de efecto inmediato

quack atrbv. remedy

de curandero

Traducciones de remedies en el diccionario español»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

un remedio antigripal

a flu remedy

un remedio antigripal

a remedy for (the) flu

antigripal

flu remedy

antigripal

remedy for (the) flu

antidiarreico

diarrhoea remedy ingl. brit.

recurso de queja

remedy of complaint

remedies en el diccionario PONS

Traducciones de remedies en el diccionario inglés»español

I.remedy <-ies> [ˈrem·ə·di] SUST.

1. remedy:

remedy

remedio m

to be beyond remedy

no tener remedio

2. remedy DER.:

(legal) remedy

recurso m (legal)

II.remedy [ˈrem·ə·di] V. trans.

remedy

remediar

remedy mistake

corregir

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

trusted method, remedy

fiable

potent remedy

eficaz

Traducciones de remedies en el diccionario español»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

la medicina naturista

natural remedies

remedio paliativo

palliative remedy

remedio casero

household remedy

remedio (arreglo)

remedy

remedio

remedy

remedio naturalista

natural remedy

remedio casero

household [or home] remedy

es peor el remedio que la enfermedad provb.

the remedy is worse than the disease

subsanar (mal)

to remedy

parche (retoque)

makeshift remedy

mano de santo

sure remedy

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

He possessed enormous knowledge of nutrition, herbal medicine, the use of oils, and other remedies.

en.wikipedia.org

It is of commercial value as a component of herbal remedies for malaria.

en.wikipedia.org

The early science of herbal remedies began at this time as well, which was a practical extension of this new knowledge.

en.wikipedia.org

The gardens are known for the herbal remedies grown.

en.wikipedia.org

Monks and healers alike used plants and herbs for different medical remedies.

en.wikipedia.org

In order to stay alive, the men needed keen senses and a knowledge of herbal remedies.

en.wikipedia.org

Equitable principles can also limit the granting of equitable remedies.

en.wikipedia.org

As physicians and novel drugs were expensive at the time, most people relied on their village healers and locally available remedies.

en.wikipedia.org

Today, some non-mainstream medical professionals do use herbal remedies, but these are still almost always based on some sort of scientific reason.

en.wikipedia.org

Initially, quackery mainly consisted of the unauthorized practice of medicine and the peddling of secret remedies.

en.wikipedia.org