qualifications en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de qualifications en el diccionario inglés»español

qualification [ingl. am. ˌkwɑləfəˈkeɪʃ(ə)n, ingl. brit. ˌkwɒlɪfɪˈkeɪʃ(ə)n] SUST.

1.1. qualification C (resulting from education):

she has a teaching qualification

tiene título de maestra/profesora

his qualifications are very good

está muy bien calificado

his qualifications are very good

está muy bien cualificado Esp.

with all his qualifications, he still couldn't get a job

a pesar de su excelente currículum or preparación, no pudo conseguir trabajo

she has no paper qualifications

no tiene títulos ni diplomas

1.2. qualification C (skill, necessary attribute):

qualification

requisito m

the essential qualification is enthusiasm

el requisito esencial or lo que hay que tener es entusiasmo

2.1. qualification U (eligibility):

qualification

derecho m

their qualification for financial assistance

su derecho a percibir ayuda económica

2.2. qualification U (being accepted):

qualification

clasificación f

qualification for the finals was all they hoped for

no esperaban más que clasificarse para la final

3.1. qualification U or C (reservation):

qualification

reserva f

to agree without qualification

aceptar sin reservas or condiciones

I should like to add a few qualifications

quisiera hacer algunas salvedades or matizar algunos puntos

3.2. qualification U or C (to accounts):

qualification

salvedad f

qualification

reparo m

4. qualification U LING.:

qualification

calificación f

National Vocational Qualification SUST. (in UK)

National Vocational Qualification

calificación f vocacional nacional

NVQ - National Vocational Qualification Info

NVQ - National Vocational Qualification

Un título que se obtiene en Gran Bretaña mediante planes de educación y formación que se llevan a cabo en el lugar de trabajo o en ciertas universidades y colegios. Las materias guardan una relación directa con el mismo trabajo y se imparten en varios niveles.

GNVQ - General National Vocational Qualification Info

GNVQ - General National Vocational Qualification

Un examen sobre una materia en particular que tiene lugar en Inglaterra, Gales e Irlanda del Norte, al final del quinto año de la enseñanza secundaria (secondary school). Estos exámenes fueron introducidos en 1992, como una alternativa a los GCSEs GCSE - General Certificate of Secondary Education, en un número de materias de orientación más práctica o vocacional. Tiene como objeto preparar a los alumnos para el mundo laboral.

Véase también: GCSE - General Certificate of Secondary Education

GCSE - General Certificate of Secondary Education Info

GCSE - General Certificate of Secondary Education

Un examen sobre una materia en particular que tiene lugar, en Inglaterra, Gales e Irlanda del Norte, al final del quinto año de la enseñanza secundaria (secondary school). La mayoría lo hace en varias asignaturas. Los exámenes son corregidos por un tribunal independiente, ajeno al centro escolar. Los que deseen seguir estudiando para presentarse más tarde a los exámenes de A level - Advanced level, necesitan tener un cierto número de GCSEs . También se pueden presentar a una mezcla de GCSEs y de GNVQ - General National Vocational Qualification.

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

she lacks the prerequisite qualifications

no reúne los requisitos esenciales

Traducciones de qualifications en el diccionario español»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

titulitis

over-enthusiasm for academic qualifications

no le han dado la reválida

they won't recognize her qualifications

título académico

academic qualification

graduado o graduado escolar (en España)

primary education qualification

diplomatura

former university qualification, gained after three years

qualifications en el diccionario PONS

Traducciones de qualifications en el diccionario inglés»español

qualification [ˌkwɒlɪfɪˈkeɪʃən, ingl. am. ˌkwɑ:lɪ-] SUST.

1. qualification:

qualification (document)

título m

qualification (exam)

calificación f

academic qualification

título académico

her qualifications are very good

está muy cualificada

2. qualification:

qualification (limiting criteria)

restricción f

qualification (condition)

reserva f

qualification (change)

matización f

without qualification

sin reservas

3. qualification DEP. (preliminary test):

qualification

clasificación f

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

an approved qualification

un título homologado

Traducciones de qualifications en el diccionario español»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

titulación (académica)

qualifications pl.

cualificación

qualification

calificación

qualification

calificación profesional

professional qualification

modificación LING.

qualification

este título me faculta para ejercer la abogacía

this qualification entitles me to practise [or practice] law ingl. am.

notable

in the Spanish education system the qualification equivalent to 7 or 8 on a scale of ten

qualifications Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

academic qualification

título académico

her qualifications are very good

está muy cualificada

without qualification

sin reservas

an approved qualification

un título homologado

this qualification entitles me to practise [or practice] law ingl. am.

este título me faculta para ejercer la abogacía

in the Spanish education system the qualification equivalent to 7 or 8 on a scale of ten

notable

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Minimum qualifications for vehicles must be greater than or equal to an average of 148 passenger miles per gallon.

en.wikipedia.org

The women's moguls qualifications began in unfavourable weather conditions with rain, sleet, and slushy conditions on the course.

en.wikipedia.org

Those that want to become a teaching assistant often come from nursery backgrounds, and have qualifications in childcare.

en.wikipedia.org

Depending on your financial qualifications, you could substantially reduce your monthly payment, shorten the term of your loans, and significantly reduce the overall interest cost.

www.thebolditalic.com

In this manner over a period of time a part-time student can in addition to obtaining valuable qualifications and certification build towards a degree.

en.wikipedia.org

This is represented by the fact that despite the courses being offered as post-16 further education, the qualifications are actually rated at graduate level.

en.wikipedia.org

The requires that every person who is appointed to the public service has met the essential qualifications and requirements established for the position.

en.wikipedia.org

Such people carry the least risk for lenders because their qualifications tend to increase their earning power.

www.ft.com

It also oversees coaching for tenpin bowling at all levels, and is the official awarding body for formal coaching qualifications.

en.wikipedia.org

The study further showed that people with degrees or post-graduate qualifications can and do believe in the possibility of miraculous healing.

en.wikipedia.org