ponies en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de ponies en el diccionario inglés»español

pony <pl ponies> [ingl. am. ˈpoʊni, ingl. brit. ˈpəʊni] SUST.

1. pony ZOOL.:

pony

poni m

2. pony (drinking glass):

pony

copita f

3.1. pony argot ingl. am. → crib

3.2. pony argot ingl. brit.:

pony

veinticinco libras

Véase también: crib

I.crib [ingl. am. krɪb, ingl. brit. krɪb] SUST.

1.1. crib C ingl. am. (child's bed):

crib

cuna f

1.2. crib C ingl. brit. (Nativity scene):

crib

nacimiento m

crib

pesebre m

crib

belén m Esp.

1.3. crib C ingl. am. (home):

crib

casa f

1.4. crib C ingl. neoz. (holiday house):

crib

casita f de veraneo

2.1. crib C AGR. GANAD. (manger):

crib

pesebre m

2.2. crib C (for storing grain):

crib ingl. am.

granero m

3.1. crib coloq. C (for cheating in exam):

crib

chuleta f coloq.

crib

acordeón m Méx. coloq.

crib

comprimido m Col. Perú coloq.

crib

machete m Río Pl. coloq.

crib

torpedo m Chile coloq.

3.2. crib coloq. C (plagiarism):

crib

refrito m coloq.

crib

plagio m

3.3. crib coloq. C (translation):

crib

traducción f

4. crib C ingl. brit. coloq. JUEGOS (cribbage) → cribbage

II.crib <part. pres. cribbing; pret., part. pas. cribbed> [ingl. am. krɪb, ingl. brit. krɪb] V. trans. coloq.

crib answer:

crib

copiar

to crib sth from or argot off sth/sb he cribbed whole paragraphs from the encyclop(a)edia

copió párrafos enteros de la enciclopedia

she cribbed the answer from her classmate

le copió la respuesta a su compañera

III.crib <part. pres. cribbing; pret., part. pas. cribbed> [ingl. am. krɪb, ingl. brit. krɪb] V. intr.

crib

copiar

she was caught cribbing from the book/her classmate

la pillaron copiando del libro/copiándole a su compañera

Shetland pony [ingl. am. ˌʃɛtlənd ˈpoʊni, ingl. brit. ˌʃɛtlənd ˈpəʊni] SUST.

Shetland pony

pony m (de) Shetland

polo pony SUST.

polo pony

caballo m de polo

I.pony up <ponies ponying ponied> V. [ingl. am. ˈpoʊni -, ingl. brit. ˈpəʊni -] ingl. am. coloq. (v + adv + o)

pony up money:

pony up

aflojar coloq.

pony up

soltar coloq.

II.pony up <ponies ponying ponied> V. [ingl. am. ˈpoʊni -, ingl. brit. ˈpəʊni -] ingl. am. coloq. (v + adv)

pony up

soltar la plata coloq.

pony up

soltar la lana Esp. coloq.

pony up

soltar la pasta AmS coloq.

pony-trekking SUST. U ingl. brit.

pony-trekking

pony-trekking m

pony-trekking

viaje-aventura m a caballo

pony-trekker [ˈpəʊnɪtrɛkə] SUST.

pony-trekker

excursionista mf a caballo

Pony Express SUST.

Pony Express

correo m a caballo

Traducciones de ponies en el diccionario español»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

pony

pony

jaca

pony

mampato

dwarf pony

ponies en el diccionario PONS

Traducciones de ponies en el diccionario inglés»español

pony <-ies> [ˈpəʊni, ingl. am. ˈpoʊ-] SUST. (horse)

pony

poni m

pony-trekking SUST. sin pl.

pony-trekking

excursión f en poni

to go pony-trekking

ir de excursión en poni

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

to go on shank's pony

ir en el coche de San Fernando

to go on shank's pony

ir a pata Méx.

Traducciones de ponies en el diccionario español»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

poni

pony

póney

pony

ponies Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to go on shank's pony

ir en el coche de San Fernando

to go on shank's pony

ir a pata Méx.

to go pony-trekking

ir de excursión en poni