lunch bucket en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de lunch bucket en el diccionario inglés»español

lunch bucket SUST. ingl. am.

lunch bucket → lunch pail

Véase también: lunch pail

lunch pail SUST. ingl. am.

lunch pail

portacomidas m

lunch pail

fiambrera f Esp.

lunch pail

portaviandas m Méx.

lunch pail

vianda f Co. Sur

Traducciones de lunch bucket en el diccionario inglés»español

I.bucket [ingl. am. ˈbəkət, ingl. brit. ˈbʌkɪt] SUST.

1. bucket (container):

bucket

balde m

bucket

cubo m Esp.

bucket

cubeta f Méx.

bucket

tobo m Ven.

to kick the bucket coloq., hum.

estirar la pata coloq., hum.

to leak like a rusty bucket coloq. his alibi leaks like a rusty bucket

su coartada hace agua por todas partes

2. bucket (bucketful):

a bucket of water

un balde de agua

a bucket of water

un cubo de agua Esp.

a bucket of water

una cubeta de agua Méx.

a bucket of water

un tobo de agua Ven.

to rain buckets

llover a cántaros

to cry buckets

llorar a lágrima viva

to cry buckets

llorar a moco tendido coloq.

3. bucket (scoop):

bucket (on mechanical shovel)

cuchara f

bucket (on waterwheel, dredger)

cangilón m

bucket (on digger)

pala f

II.bucket [ingl. am. ˈbəkət, ingl. brit. ˈbʌkɪt] V. intr. esp ingl. brit. coloq.

1. bucket (go fast):

bucket vehicle:

ir a gran velocidad

2. bucket (rain):

it's bucketing

está lloviendo a cántaros

I.lunch [ingl. am. lən(t)ʃ, ingl. brit. lʌn(t)ʃ] SUST. U or C

lunch

almuerzo m

lunch

comida f esp Esp., Méx.

to have lunch

almorzar

to have lunch

comer esp Esp., Méx.

let's go out for lunch

salgamos a almorzar

let's go out for lunch

salgamos a comer esp Esp. Méx.

we were at lunch

estábamos almorzando

we were at lunch

estábamos comiendo esp Esp. Méx.

I'll buy you lunch

te invito a almorzar

I'll buy you lunch

te invito a comer esp Esp. Méx.

they serve cheap/good lunches here

aquí se come barato/bien

to be out to lunch coloq.

estar en Babia coloq.

II.lunch [ingl. am. lən(t)ʃ, ingl. brit. lʌn(t)ʃ] V. intr. form.

lunch

almorzar

lunch

comer esp Esp., Méx.

lunch bucket en el diccionario PONS

Traducciones de lunch bucket en el diccionario inglés»español

bucket [ˈbʌkɪt] SUST.

1. bucket (pail):

bucket

cubo m

2. bucket pl coloq. (a lot):

to rain buckets

llover a cántaros

to weep buckets

llorar a moco tendido

locuciones, giros idiomáticos:

to kick the bucket coloq.

estirar la pata

I.lunch [lʌntʃ] SUST.

lunch

comida f

to have lunch

comer

locuciones, giros idiomáticos:

to be out to lunch

estar en Babia

II.lunch [lʌntʃ] V. intr.

lunch

comer