hire en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de hire en el diccionario inglés»español

I.hire [ingl. am. ˈhaɪ(ə)r, ingl. brit. ˈhʌɪə] V. trans.

1.1. hire (rent):

hire hall/boat/suit/horse

alquilar

hire hall/boat/suit/horse

arrendar

1.2. hire (employ):

hire staff/person

contratar

he has the power to hire and fire

está autorizado para contratar y despedir personal

1.3. hire <hired, part. pas. >:

hired hand

jornalero m / jornalera f

hired killer or assassin

asesino m a sueldo / asesina f a sueldo

hired killer or assassin

sicario m / sicaria f

2. hire → hire out

II.hire [ingl. am. ˈhaɪ(ə)r, ingl. brit. ˈhʌɪə] SUST. U

1. hire (of hall/boat/suit/horse):

hire

alquiler m

hire

arriendo m

have you any bikes for hire?

¿alquilan or arriendan bicicletas?

“for hire”

“se alquila or se arrienda”

“for hire” (on taxis)

libre

on hire

alquilado

to let sth out on hire ingl. brit.

alquilar or arrendar algo

hire charge

alquiler m

hire charge

arriendo m

hire services

servicios mpl de alquiler

2. hire (payment):

hire

alquiler m

hire

arriendo m

3. hire ingl. am. (new employee):

hire

recién contratado m / recién contratada f

Véase también: hire out

I.hire out V. [ingl. am. ˈhaɪ(ə)r -, ingl. brit. ˈhʌɪə -] (v + o + adv, v + adv + o) ingl. brit.

hire out

alquilar

hire out

arrendar

they hire bikes out to tourists

les alquilan bicicletas a los turistas

II.hire out V. [ingl. am. ˈhaɪ(ə)r -, ingl. brit. ˈhʌɪə -] (v + adv)

hire out (offer services) ingl. am.:

to hire out as sth

ofrecerse como algo

hire car SUST. esp ingl. brit.

hire car

coche m de alquiler

hire purchase SUST. U ingl. brit.

hire purchase

plan m de financiación

we bought it on hire purchase

lo compramos a plazos

we bought it on hire purchase

lo compramos en cuotas esp AmC

atrbv. hire-purchase agreement

contrato m de compra a plazos

atrbv. hire-purchase agreement

contrato m de compra en cuotas esp AmC

hire-purchase payments

plazos mpl

I.car hire ingl. brit. [ˈkɑː ˌhʌɪə] SUST. U

car hire

alquiler m de coches

car hire

arrendamiento m de autos esp Co. Sur

car hire

renta f de coches Méx.

car hire

renta f de carros Méx.

II.car-hire ADJ.

car-hire atrbv.:

car-hire

de alquiler de coches

car-hire

de alquiler de carros amer. excl Co. Sur

car-hire

de alquiler de autos Co. Sur

car-hire firm/company

empresa f de alquiler de coches

I.hire out V. [ingl. am. ˈhaɪ(ə)r -, ingl. brit. ˈhʌɪə -] (v + o + adv, v + adv + o) ingl. brit.

hire out

alquilar

hire out

arrendar

they hire bikes out to tourists

les alquilan bicicletas a los turistas

II.hire out V. [ingl. am. ˈhaɪ(ə)r -, ingl. brit. ˈhʌɪə -] (v + adv)

hire out (offer services) ingl. am.:

to hire out as sth

ofrecerse como algo

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

we hire out self-drive cars

alquilamos coches sin chofer

we hire out self-drive cars

alquilamos coches sin chófer Esp.

Traducciones de hire en el diccionario español»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

venta a plazos

hire purchase ingl. brit.

aconchabar peón

to hire

fletamento (de un autobús, camión)

hire

servicio discrecional de viajeros

private hire

hire en el diccionario PONS

Traducciones de hire en el diccionario inglés»español

I.hire [haɪr] SUST.

1. hire (rental):

hire

alquiler m

2. hire coloq. (hired person):

hire

contratación f

a new hire

un nuevo empleado

II.hire [haɪr] V. trans.

1. hire (rent):

hire

alquilar

hire

fletar amer.

to hire sth by the hour/day/week

alquilar algo por horas/días/semanas

2. hire (employ):

hire

contratar

hire

conchabar amer.

to hire more staff

ampliar la plantilla

hire out V. trans.

hire out

alquilar

to hire out sth by the hour/day/week

alquilar algo por horas/días/semanas

to hire oneself out as sth

trabajar de algo

Traducciones de hire en el diccionario español»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

conchabar

to hire

flete

hire charge

contratar (trabajador)

to hire

fletar

to hire

comprar a plazos

to buy on hire-purchase

tomar

to hire

tomar un abogado

to hire a lawyer

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

He hired them to bring a statuette to him.

en.wikipedia.org

The government has been dilatory about the growing problem of incompetent hire-car drivers.

www.voxy.co.nz

The station hires a director and has a few paid work-study positions.

en.wikipedia.org

In the 1947-1948 school year, 13 new teachers, whose training had been fast-tracked for the occasion, were hired.

en.wikipedia.org

She supported parents at noncharter schools raising money to hire teaching assistants of their choice, opposing the teachers' union's objections.

en.wikipedia.org

Stay engaged with any recruitment agency you hire.

business.financialpost.com

Gentlemanly farmers had the resources to hire farm workers.

en.wikipedia.org

The first child workers were hired in 1790.

en.wikipedia.org

Companies that hire strikebreakers typically play upon these fears when they attempt to convince union members to abandon the strike and cross the union's picket line.

en.wikipedia.org

Bring your yacht, hire one or just take a pleasure boat cruise along the 200 kilometer coastline.

travel.cnn.com