fairer en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de fairer en el diccionario inglés»español

Mostrar un resumen de todos los resultados

I.fair1 <fairer fairest> [ingl. am. fɛr, ingl. brit. fɛː] ADJ.

1. fair (just):

fair person/decision
justo
fair person/decision
imparcial
fair fight/contest/election
limpio
she was never given a fair chance
nunca le dieron una oportunidad como es debido
come on, now: fair's fair
vamos, seamos justos or lo justo es justo
it's not fair!
¡no hay derecho!
it's not fair!
¡no es justo!
I feel it's only fair to warn you
me parece justo advertirte
by fair means or foul
por las buenas o por las malas
fair enough
bueno, está bien
he's come in for more than his fair share of criticism
le ha tocado recibir muchas críticas
I've had my fair share of problems recently
ya he tenido bastantes problemas últimamente
to be fair on or to sb it's not fair to her to expect her to do it
no es justo pretender que lo haga ella
that wouldn't be fair on the others
eso no sería justo (para) con los demás
that wouldn't be fair on the others
esto afectaría injustamente a los demás
but to be fair one has to recognize that …
pero en honor a la verdad uno tiene que reconocer que …
be fair (to him)
no seas injusto (con él)
fair and square he won fair and square
ganó en buena ley or con todas las de la ley
I hit him fair and square on the nose
le di de lleno en la nariz
all's fair in love and war
en el amor y en la guerra todo vale

4.1. fair (quite good):

we have a fair chance of winning
tenemos bastantes posibilidades de ganar
I don't know for sure, but I can give you a fair idea
no estoy seguro pero te puedo dar una idea bastante aproximada
his work is fair
su trabajo es pasable or aceptable
she made a fair attempt at the last question
hizo un esfuerzo bastante razonable en la última pregunta
doctors say her condition is fair
los médicos opinan que su estado es satisfactorio
fair to middling coloq., hum. how are you? — fair to middling
¿qué tal estás? — voy tirando coloq.
fair to middling coloq., hum. how are you? — fair to middling
¿qué tal estás? — ahí la llevo Méx. coloq.
fair to middling coloq., hum. how are you? — fair to middling
¿qué tal estás? — ahí, llevandola Col. Ven. coloq.

II.fair1 [ingl. am. fɛr, ingl. brit. fɛː] ADV.

fair-haired [ingl. am. ˈfɛr ˈˌhɛ(ə)rd, ingl. brit. fɛːˈhɛːd] ADJ.

fair-sized [ingl. am. ˌfɛrˈsaɪzd, ingl. brit. ˌfɛːˈsʌɪzd] ADJ. atrbv.

fair trade2 [ingl. am. ˌfɛrˈtreɪd, ingl. brit. ˌfɛəˈtreɪd] V. trans. ingl. am. COM.

fair-minded [ingl. am. ˌfɛrˈmaɪndəd, ingl. brit. fɛːˈmʌɪndɪd] ADJ.

fairer en el diccionario PONS

Traducciones de fairer en el diccionario inglés»español

Mostrar un resumen de todos los resultados

II.fair1 [feəʳ, ingl. am. fer] ADV.

fair-haired [ˌfeəˈheəd, ingl. am. ˌferˈherd] ADJ.

fair-minded [ˌfeəˈmaɪndɪd, ingl. am. ˌfer-] ADJ.

fairer Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

it's only fair that she should be told
lo justo es decírselo
by fair means or foul
con métodos ortodoxos o sin ellos
fair's fair coloq.
lo justo es justo
fair and square (following the rules)
con todas las de la ley
to be a fair reflection of sth
ser un fiel reflejo de algo
to give sb a fair crack of the whip
dar a alguien las mismas posibilidades
all is fair in love and war provb.
en la guerra y en el amor, todo se vale AmS
a fair whack
una parte justa
it is a fair [or safe] bet that ...
es casi seguro que... +subj
the children wandered around the fair
los niños discurrían por la feria
inglés americano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés
The tribunes of the plebs denounce the rich patricians who monopolized public lands and demand fairer land distribution.
en.wikipedia.org
Prepubescent boys take a curious pride in their newly whiffy armpits that their fairer classmates fail to match.
www.telegraph.co.uk
Nothing could be calmer, fairer, or even, on the whole, more reverent than the discussion.
en.wikipedia.org
There have even been suggestions that he overvalues it -- rumours have mentioned his newly jet-black hair, chiseled jay and fairer skin.
www.firstpost.com
They provide cheaper and fairer credit terms and aim to help people get back on track with their finances.
www.mirror.co.uk
There also exists a widespread practice of using photo editing softwares to make one self look fairer in photographs.
en.wikipedia.org
It might be fairer to say that it has assembled 20 of the most diverse and telegenic barbecue cooks.
www.huffingtonpost.com
An open world economy that creates a fairer and more tolerant open society, one that promotes cross cultural and intellectual fertilisation.
en.wikipedia.org
Years later, a fairer, staggered draw was adopted to counteract this situation.
en.wikipedia.org
He ends with a well-nigh apocalyptic call for national renewal, a "more joyous, brighter and fairer society" in which football can lead the way.
www.independent.co.uk

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Consultar "fairer" en otros idiomas


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consultar los diccionarios
Los más populares