dog-tired en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de dog-tired en el diccionario inglés»español

dog-tired [ingl. am. ˈdɔɡ ˈˌtaɪ(ə)rd, ingl. brit.] ADJ. pred coloq.

dog-tired

muerto de cansancio

dog-tired

hecho polvo coloq.

I.plod <part. pres. plodding; pret., part. pas. plodded> [ingl. am. plɑd, ingl. brit. plɒd] V. intr.

1. plod (walk):

plod

caminar lenta y pesadamente

dog-tired, he plodded up the steps

rendido de cansancio, subió pesadamente la escalera

the film plods along

la película se hace lentísima

2. plod (work):

she's still plodding away at her thesis

sigue lidiando or batallando con la tesis

how's work going? — oh, plodding along

¿qué tal el trabajo? — ahí va, tirando

how's work going? — oh, plodding along

¿qué tal el trabajo? — ahí va, jalando amer. excl Co. Sur

II.plod [ingl. am. plɑd, ingl. brit. plɒd] SUST. sin pl.

plod

caminata f

dog-tired en el diccionario PONS

Traducciones de dog-tired en el diccionario inglés»español

dog-tired [ˌdɒgˈtaɪəd, ingl. am. ˌdɑ:gˈtaɪɚd] ADJ. coloq.

dog-tired

hecho, -a polvo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Getting out of bed dog-tired?

www.smh.com.au

His slouch seemed more pronounced -- perhaps because he must be dog-tired.

www.chicagomag.com

They're the ones who look dog-tired and light-headed.

www.bbc.co.uk

He plays him as a man both vibrant and dog-tired.

www.thestage.co.uk

Also, we want to bring the fun back in the newsroom because we're dog-tired trying to get the site off the ground.

www.digitaljournal.com

It is weary, dog-tired and "continuously wracked by insoluble disagreement and divisive dialogues it can not seem to resolve," he writes.

www.christiantoday.com

Many in the forward companies had been taken prisoner and the rest -- dog-tired with incessant fighting, short of food, water and ammunition -- were outraged at being abandoned.

www.telegraph.co.uk

To be fair, he was dog-tired.

www.telegraph.co.uk