crown roast en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de crown roast en el diccionario inglés»español

crown roast SUST.

crown roast

corona f (de cordero, cerdo etc)

Traducciones de crown roast en el diccionario inglés»español

I.roast [ingl. am. roʊst, ingl. brit. rəʊst] ADJ.

roast

asado (al horno)

roast

tostado

roast

torrefacto

roast (in US)

asado

roast (in US)

a la(s) brasa(s)

II.roast [ingl. am. roʊst, ingl. brit. rəʊst] SUST.

1.1. roast (roasted meat):

roast

asado m (al horno)

1.2. roast (uncooked meat):

roast

trozo m de carne para asar

2. roast (grilling, teasing) ingl. am. coloq.:

the club holds an annual roast of one of its members

cada año el club le gasta una broma pesada a uno de sus socios

III.roast [ingl. am. roʊst, ingl. brit. rəʊst] V. trans.

1. roast (cook):

roast meat/potatoes/chestnuts

asar

roast coffee beans

tostar

roast coffee beans

torrefaccionar

roast peanuts

tostar

to be roasted alive

quemarse vivo

2. roast (reprimand):

they were roasted for smoking

les dieron un buen sermón por fumar

they were roasted for smoking

se llevaron una buena bronca por fumar coloq.

3. roast ingl. am. (ridicule):

roast person

ridiculizar

IV.roast [ingl. am. roʊst, ingl. brit. rəʊst] V. intr.

1. roast meat:

roast

asarse

2. roast coloq. (be hot):

roast

asarse (de calor) coloq.

I'm roasting in this sweater

me estoy asando con este suéter

I'm roasting in this sweater

me estoy achicharrando con este suéter coloq.

I.crown [ingl. am. kraʊn, ingl. brit. kraʊn] SUST.

1.1. crown C (of monarch):

crown

corona f

the last monarch to wear the crown of Greece

el último monarca en llevar la corona de Grecia

crown of thorns

corona f de espinas

1.2. crown DER., POL.:

the Crown

la corona

2. crown C (top):

crown (of hill)

cima f

crown (of tree)

copa f

crown (of tooth)

corona f

crown (of head)

coronilla f

crown (of hat)

copa f

crown (of road)

centro m

3. crown C FIN.:

crown

corona f

4. crown C (culmination):

crown form.

coronación f

crown form.

culminación f

5. crown U TIPOGR.:

crown

hoja de 15 pulgadas por 20

II.crown [ingl. am. kraʊn, ingl. brit. kraʊn] V. trans.

1. crown (make monarch):

crown

coronar

she was crowned empress/May queen

la coronaron emperatriz/reina de la primavera

the crowned heads of Europe

los monarcas or las testas coronadas de Europa

2.1. crown (surmount):

crown

coronar

crown

rematar

2.2. crown (be culmination of):

crown

coronar

their efforts were crowned with success

sus esfuerzos se vieron coronados por el éxito

to crown it all, I lost my wallet

y para coronarla, perdí la billetera

3. crown ODONT.:

crown tooth

poner una corona en

4. crown (in checkers):

to crown a piece

hacer dama

to crown a piece

coronar Méx. Ven.

5. crown (hit):

crown coloq.

darle un coscorrón a coloq.

crown roast en el diccionario PONS

Traducciones de crown roast en el diccionario inglés»español

I.roast [rəʊst, ingl. am. roʊst] V. trans.

roast

asar

roast coffee

tostar

II.roast [rəʊst, ingl. am. roʊst] V. intr.

roast food

asarse

roast person

achicharrarse

III.roast [rəʊst, ingl. am. roʊst] SUST.

roast

asado m

IV.roast [rəʊst, ingl. am. roʊst] ADJ.

roast meat

asado, -a

roast coffee

tostado, -a

I.crown [kraʊn] SUST.

1. crown:

crown

corona f

the Crown (monarchy)

la Corona

2. crown (top part):

crown of hill, mountain

cima f

crown of hat, tree

copa f

crown of head

coronilla f

crown of road

centro m

crown of roof

caballete m

3. crown ZOOL.:

crown of bird

cresta f

4. crown (culmination):

crown

culminación f

5. crown of tooth:

crown

funda f

II.crown [kraʊn] V. trans.

1. crown (coronate):

crown

coronar

to crown sb queen

coronar reina a alguien

2. crown (complete):

crown

rematar

the church is crowned by a golden dome

una cúpula dorada corona la iglesia

the prize crowned his career

el premio fue la culminación de su carrera

3. crown coloq. (hit on head):

crown

dar un golpe en la cabeza

4. crown MED.:

crown tooth

poner una funda en

locuciones, giros idiomáticos:

to crown it all ingl. austr., ingl. brit.

para rematarlo todo

to crown it all misfortune

para colmo de desgracias