baking tray en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de baking tray en el diccionario inglés»español

baking tray SUST. ingl. brit.

baking tray

chapa f de horno

tray bake [ˈtreɪ beɪk] SUST.

tray bake

pastel u otro producto similar hecho directamente sobre la bandeja del horno y luego cortado en cuadrados

Traducciones de baking tray en el diccionario inglés»español

baking tray

chapa f (de horno) Río Pl.

baking tray

placa f (de horno)

baking tray

bandeja f (de horno)

baking tray

lata f (de horno) Col.

Traducciones de baking tray en el diccionario español»inglés

lata de hornear

baking tray ingl. brit.

placa de horno

baking tray

colocar sobre chapa enmantecada Río Pl.

place on a greased baking tray ingl. brit.

Traducciones de baking tray en el diccionario inglés»español

tray [ingl. am. treɪ, ingl. brit. treɪ] SUST.

1. tray (for carrying):

tray

bandeja f

tray

azafate m amer.

tray

charola f amer.

tray

charol m amer.

2. tray (for documents) → out-tray

tray

bandeja f

3. tray (container):

tray (for film processing)

cubeta f

tray (in tool box)

bandeja f

tray (in refrigerator)

bandeja f

tray (for ice cubes)

cubetera f

4. tray:

baking tray

bandeja f (de horno)

baking tray

placa f (de horno)

baking tray

chapa f (de horno) Río Pl.

baking tray

lata f (de horno) Col.

Véase también: out-tray, in-tray

out-tray [ˈaʊttreɪ] SUST.

out-tray

bandeja f de salida

in-tray [ˈɪn treɪ] SUST.

in-tray

bandeja f de entrada

in-tray

bandeja f de asuntos pendientes

I assure you it's at the top of my in-tray

le aseguro que lo tengo muy presente or que es lo primero que haré

I.bake [ingl. am. beɪk, ingl. brit. beɪk] V. trans.

1. bake GASTR.:

she bakes her own bread

hace el pan en casa

bake in a hot oven

hornear en horno caliente

do you fry it or bake it?

¿lo fríes o lo haces al horno?

baked potato

papa f asada or al horno

baked potato

patata f asada or al horno Esp.

baked custard

tipo de flan

baked Alaska

Alaska m al horno (postre de helado y merengue)

2. bake (in sun):

bake brick

cocer al sol

the mud has been baked hard by the sun

el sol ha endurecido el barro

II.bake [ingl. am. beɪk, ingl. brit. beɪk] V. intr.

1. bake GASTR.:

my mother used to bake on Fridays

mi madre hacía pasteles (or pan etc.) los viernes

2. bake (in sun):

bake brick:

cocerse al sol

3. bake (in the heat):

bake coloq.

morirse de calor coloq.

bake coloq.

asarse coloq.

III.bake [ingl. am. beɪk, ingl. brit. beɪk] SUST.

1. bake (meal):

bake ingl. am.

reunión donde se consume comida hecha al horno

2. bake (dish):

bake ingl. brit.

plato hecho al horno

I.baking [ingl. am. ˈbeɪkɪŋ, ingl. brit. ˈbeɪkɪŋ] SUST. U

1. baking (activity):

we do a lot of baking

hacemos muchos pasteles (or tartas etc.)

baking tin or pan

molde m

baking tin or pan

asadera f Río Pl.

2. baking (product) esp ingl. brit. :

they love their grandmother's baking

les encantan los pasteles (or las tartas etc.) de su abuela

II.baking [ingl. am. ˈbeɪkɪŋ, ingl. brit. ˈbeɪkɪŋ] ADJ. coloq.

I'm baking!

¡me muero de calor! coloq.

I'm baking!

¡me estoy asando! coloq.

it's baking hot here as adv.

aquí hace un calor achicharrante coloq.

baking tray en el diccionario PONS

Traducciones de baking tray en el diccionario inglés»español

baking ADJ.

it's baking hot

hace un calor achicharrante

I.bake [beɪk] V. intr.

1. bake (cook):

bake

cocerse

2. bake coloq. (be hot):

bake place

ser un horno

II.bake [beɪk] V. trans.

1. bake (cook):

bake

hornear

2. bake (harden):

bake

tostar

tray [treɪ] SUST.

tray

bandeja f

tray

charola f AmS

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Put heaped dessert spoons of the mix on the baking tray, leaving space between them (you should get about six blobs).

www.telegraph.co.uk

Slide the baking tin onto the hot baking tray and bake for 20-30 minutes or until the edges are crisp.

www.telegraph.co.uk

Remove them from the fryer and place them on a baking tray lined with kitchen roll.

www.dailymail.co.uk

Macaroons are often baked on edible rice paper placed on a baking tray.

en.wikipedia.org

Put a sheet of greaseproof paper on a baking tray and have a glass of cold water handy.

www.express.co.uk

Pour cake mixture over figs, place on a baking tray and bake for 40 minutes or until a skewer inserted into cake comes out clean.

www.newstalkzb.co.nz