inglés » esloveno

Traducciones de „miss“ en el diccionario inglés » esloveno

(Ir a esloveno » inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

miss: sustantivo
miss: I. sustantivo II. verbo intransitivo III. verbo transitivo
miss out: I. verbo transitivo II. verbo intransitivo
near ˈmiss: sustantivo
hit-and-ˈmiss: adjetivo y adverbio
hit-or-ˈmiss: adjetivo y adverbio

miss¹ [mɪs] SUST.

1. miss (young unmarried woman):

miss

dekle n

miss

2. miss (title):

miss

Miss America

3. miss ingl. brit. (address for [unmarried] teacher):

miss

miss

gospa f

I . miss² <-es> [mɪs] SUST.

1. miss:

miss (failure)

udarec m v prazno

miss (failure)

neuspeh m

miss DEP. (hit)

zgrešen udarec m

miss (shot)

zgrešen strel m

miss (throw)

miss AUTO.

napačen vžig m

I've never had a car accident, but I've had a few near misses

nisem še imel prometne nesreče, vendar sem se jim že nekajkrat le za las izognil

2. miss coloq.:

ingl. brit. ingl. austr. (skip) to give sth a miss dance, dessert

preskočiti kaj

to give sth a miss (avoid) meeting, practice

izogniti se čemu

II . miss² [mɪs] V. intr.

1. miss (not hit):

miss

miss person, weapon, projectile also

2. miss (be unsuccessful):

miss

miss

ponesrečiti se

3. miss engine:

miss

III . miss² [mɪs] V. trans.

1. miss (not hit):

miss

miss

2. miss (not meet):

miss bus, train

miss bus, train deadline

miss deadline

3. miss (be absent):

miss

miss

to miss school

manjkati pri pouku

4. miss (not use):

miss opportunity

opportunity his new film is too good to miss

njegovega novega filma ne smeš zamuditi

5. miss (avoid):

miss

I narrowly missed being run over

malo je manjkalo, pa bi me povozil avto

6. miss (not see):

miss

miss

7. miss:

miss (not hear)

miss (not hear)

miss (deliberately)

8. miss:

miss (not notice)

miss (not notice) (deliberately)

(not notice) (deliberately) Susan doesn't miss much

Susan nič ne uide

9. miss (not have):

I've missed my period

menstruacija mi zamuja

I decided to miss breakfast

odločil sem se, da bom izpustil zajtrk

10. miss (long for):

miss

I miss having you here to talk to

pogrešam najine pogovore

11. miss (notice loss):

miss

to miss the point

ne razumeti poante

to miss the point

ne razumeti, za kaj gre

I . miss out V. trans.

1. miss (accidentally):

miss

miss

2. miss (deliberately):

miss

miss

miss

II . miss out V. intr.

miss

don't miss out — get involved!

ne izpusti priložnosti - sodeluj!

you really missed out

ušla ti je velika priložnost

to miss out on sth opportunity

near ˈmiss SUST.

1. near miss (accident):

near miss

skorajšnja nesreča f

near miss AERO.

za las preprečeno trčenje n

2. near miss fig.:

to be a near miss

hit-and-ˈmiss ADJ.

hit-and-miss

hit-and-miss

a hit-and-miss affair

nepremišljena zadeva

hit-or-ˈmiss ADJ.

hit-or-miss → hit-and-miss:

Véase también: hit-and-miss

hit-and-ˈmiss ADJ.

hit-and-miss

hit-and-miss

a hit-and-miss affair

nepremišljena zadeva

Ejemplos de uso para miss

Miss America

to miss a catch

ne ujeti [žoge]

I miss you loads

zelo te pogrešam

(not notice) (deliberately) Susan doesn't miss much

Susan nič ne uide

to miss a target

ne doseči cilja

to miss school

manjkati pri pouku

to miss the point

ne razumeti poante

don't miss out — get involved!

ne izpusti priložnosti - sodeluj!

to give sth a miss (avoid) meeting, practice

izogniti se čemu

I decided to miss breakfast

odločil sem se, da bom izpustil zajtrk

to be a near miss

a hit-and-miss affair

nepremišljena zadeva

to miss sth by a mile

usekati mimo v/pri čem

opportunity his new film is too good to miss

njegovega novega filma ne smeš zamuditi

I miss having you here to talk to

pogrešam najine pogovore

you can't afford to miss this once-in-a-lifetime opportunity

te edinstvene priložnosti ne smeš zamuditi

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Many clinicians improperly perform, or entirely miss this step, introducing avoidable diagnostic error and misdiagnosis. en.wikipedia.org

The idea, of course, is to pre-empt the opponents and cause them to miss their best contract. en.wikipedia.org

I miss life in the fast lane. en.wikipedia.org

There are chuckles to be had, and maybe one or two guffaws, but overall it's hit-or-miss. globalnews.ca

Investing in technology stocks is often a hit-or-miss proposition that is fraught with individual business risks unique to each endeavor. investorplace.com

All things considered, things have been hit-or-miss so far. observer.com

Thus, a miss is as good as a mile, does not apply to a keyhole of several hundred meter width. en.wikipedia.org

There has been much controversy over whether the product actually works (examples like this) and is seemingly hit-and-miss for most users even in forums that they promote. en.wikipedia.org

Until this occurs, many ophthalmologists and optometrists may miss the other signs and symptoms. en.wikipedia.org

However, devotees generally don't miss a chance to undertake this brief pilgrimage anytime during the year. en.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Consultar "miss" en otros idiomas

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina