Traducciones de „damage“ en el diccionario inglés » esloveno

(Ir a esloveno » inglés)

I . dam·age [ˈdæmɪʤ] V. trans. to damage sth

1. damage (wreck):

to damage sth

poškodovati kaj

2. damage (blemish):

to damage sth

škoditi čemu

to damage sth

omadeževati kaj

II . dam·age [ˈdæmɪʤ] SUST. no pl.

damage to

škoda f na

to suffer brain damage

utrpeti poškodbo možganov

the damage is done

kar je, je

what's the damage? coloq.

koliko me bo stalo?

damage SUST.

Entrada creada por un usuario

damage

okvara f

ˈbrain dam·age SUST.

brain damage

poškodba f možganov

col·lat·er·al ˈdam·age SUST.

collateral damage

nenamerna škoda f

collateral damage

žrtve f pl. [vojne] med civilnim prebivalstvom

ˈdam·age limi·ta·tion SUST. no pl.

1. damage limitation POL.:

damage limitation

zmanjševanje n škode f

2. damage limitation MILIT.:

damage limitation

preprečevanje n izgub

damage control SUST.

Entrada creada por un usuario

damage control

obvladovanje, omejevanje škode

collateral damage SUST.

Entrada creada por un usuario

collateral damage

stranska škoda f

Ejemplos de uso para damage

fire damage

požarna škoda

material damage

gmotna škoda

what's the damage? coloq.

koliko me bo stalo?

to undo the damage

popraviti škodo

to suffer brain damage

utrpeti poškodbo možganov

the damage is done

kar je, je

permanent damage/hearing loss

trajna poškodba/izguba sluha

the houses suffered structural damage

konstrukcija hiš je poškodovana

to wreak damage [or havoc] [on sth]

povzročiti škodo [or razdejanje]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Another must is a good eye for detail to spot blemished bodywork or crash damage, and preferably some mechanical know-how, or a friend with some.

www.telegraph.co.uk

Huff escaped any serious damage to hold onto third.

en.wikipedia.org

However, the flooding of 2002 outdid all previous disasters in the damage that it caused to the racecourse.

en.wikipedia.org

Uneven or excessive settling of the fill can result in damage to any structures built on the fill.

en.wikipedia.org

He is noted for his research on the use of common marmoset in teratology studies, cell death and teratogenic embryonic damage.

en.wikipedia.org

Its objectives were to reconnoitre and damage the beach defences, take prisoners and destroy a searchlight battery.

en.wikipedia.org

With arterial thrombosis, blood vessel wall damage is required, as it initiates coagulation, but clotting in the veins mostly occurs without any such damage.

en.wikipedia.org

She showed that rubella damage caused by exposure to maternal infection during pregnancy could continue after birth.

en.wikipedia.org

It is quite clear that getting to the truth is not a goal, its real objective is damage limitation and face-saving.

www.independent.co.uk

An independent report indicated that an accidental rapid pressurization combined with lightly gusting wind and a location of previously undetected damage caused the tear.

en.wikipedia.org