Traducciones de „sought“ en el diccionario inglés » árabe

(Ir a árabe » inglés)

sought ADJ.

sought FIN.

مَأْمُول

sought FIN.

مَرْجُوّ

sought

sought (after)

مَنْشُود

sought (after)

مَطْلُوب

sought after

sought after

مَرُومٌ

sought after

مَرْغُوبٌ فِيهِ

sought after

مَرْجُوّ

sought after

مَأمُول

sought after

مُبْتَغىً

sought after

مَطْلُوب

sought after

مُرَاد

sought after

لازِم

sought after

مُتَوَخّى

sought after

مَقْصُود

sought after

مُسْتَحَبّ

seek V.

seek

أَرَادَ

seek (relations)

بَحَثَ عَنْ

seek ENS.

بَحَثَ عن

seek ENS.

فتش عن

seek ENS.

اِبْتَغَى

seek ENS.

نَشَدَ

seek (to)

سَعَى إلى, ل, وَرَاءَ

seek (to)

حَاوَلَ

seek (to)

قَصَدَ

seek (relations)

أَنْشَدَ

seek ECON. (relations)

طَلَبَ

seek ECON. (relations)

بادرة نبتة صغيرة

seek ECON. (relations)

اِسْتَنْجَعَ

seek (news, information, etc.)

اِسْتَنْشَأَ الأخْبارَ إلخ

seek (to)

اِسْتَهْدَفَ

seek (to)

قَصَدَ إلى

seek (to)

سَعَى إلى

seek (to)

اِنْتَجَعَ

seek (to)

فَتّشَ

seek (to)

نَقّبَ

seek (to)

تَحَرّى عن

seek (to)

تَحَوّجَ

seek (to)

طَلَبَ حاجَتَهُ

seek (news, information, etc.)

تَسَقّطَ الأخْبارَ إلخ

seek (news, information, etc.)

تَشَمّمَ الأخْبارَ إلخ

seek (news, information, etc.)

تَفَقّدَ

seek (news, information, etc.)

تَلَمّسَ

seek (to)

تَوَخّى

seek (to)

جَرّبَ

seek (to)

حَرَصَ على

seek (to)

رَغِبَ في

seek (to)

رادَ

seek (to)

رامَ

seek (to)

رَغِبَ

seek (to)

اِهْتَمّ بِتَحْصِيلِ كَذَا

seek (to)

حاوَلَ نَيْلَهُ

seek (to)

أَمَرَ بِهِ

seek (to)

أرَادَهُ

seek (to)

رَغِبَ فِيه

seek (to)

حاوَلَ إيْجادَهُ

seek (to)

بَحَثَ عَنْهُ

seek (to)

طَمَحَ إلى

seek (to)

تَشَوّفَ إلى

seek (to)

تاقَ إلى

seek SUST. INFORM.

seek

استدعاء

goal seek SUST. INFORM.

goal seek

الاستهداف

seek after V.

seek after

سَعَى إلى, ل, وَرَاءَ

seek after

حاوَلَ

seek after

اِهْتَمّ بِتَحْصِيلِ كَذَا

seek generosity V.

seek generosity

استكرم

seek guidance V.

seek guidance

اِسْتَهْدَى

seek information V. (about)

seek information

تَحَرّى عن

seek of V.

seek of (ask for, call for, appeal for the help)

اِسْتَظْهَرَ بِـ

seek of (ask for, call for, appeal for the help)

اِسْتَعَانَ

seek protection V.

seek protection (in, with)

اِتّرَسَ بِـ

seek protection (in, with)

اِتّقَى بِـ

seek protection (in, with)

اِحْتَمَى بِـ

seek protection (in, with, from)

اِحْتَمَى بِـ, عِنْدَ, مِنْ

seek protection (in, with, from)

اِتّقَى

seek protection (in, with, from)

اِسْتَأمَنَ

seek protection (in, with, from)

طَلَبَ الأمَانَ

seek protection (in or with)

اِعْتَصَمَ بِـ

seek protection (in or with)

لَجَأَ إلى

average seek time INFORM.

average seek time

مدة بحث متوسطة

demand or seek justice V.

demand or seek justice

اِسْتَنْصَفَ

demand or seek justice

طَلَبَ الإِنْصافَ

seek a cure V.

seek a cure

اِسْتَشْفَى

seek a decision from V.

seek a decision from

اِحْتَكَم إلى

seek a decision from

تَدَاعَى

seek a decision from

تَقَاضَى

seek Allah’s help REL.

seek Allah’s help

استعان بالله

seek a portfolio V.

seek a portfolio

اِسْتَوْزَرَ

seek a portfolio

سَعَى لأَنْ يُصْبِحَ وَزِيراً

seek guidance or information V.

seek guidance or information (about)

اِسْتَدَلّ على

seek guidance or information (about)

طَلَبَ أنْ يُدَلّ على

seek guidance or information (about)

اِسْتَرْشَدَ

seek information about V.

seek information about

تَحَسّبَ

seek information about

تَحَرّى

seek information about

تَحَسّسَ

seek information about

تَقَصّى

seek information about

وَقَفَ على

seek information about

اِسْتَعْلَمَ عن

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

The organization sought to improve cattle-breeding methods and to reduce the threat of rustlers and outlaws.

en.wikipedia.org

Together they sought to end the practice of slavery in Mauritania, which had already been illegal since 1981.

en.wikipedia.org

It is sometimes used for cabinet panelling and in ornamental turnery, and natural bends were once sought after for making boat knees.

en.wikipedia.org

To this end, the government sought to improve extension services for farmers and to improve crop-disease research.

en.wikipedia.org

At an early date mystical reasons for the division of the day were sought.

en.wikipedia.org

If legal advice or other expert assistance is required, the services of a competent professional should be sought.

en.wikipedia.org

The government's medium-term plan, outlined in 1990, sought to raise average crop yields and to increase food security, with special attention to improved producer incentives and storage facilities.

en.wikipedia.org

He passed into complete religious scepticism, from which he sought rest in art.

en.wikipedia.org

During the decision phase, the provider also gets to determine how and in what way to convey the sought-after information.

en.wikipedia.org

He sought to discuss social disorganization without stigmatizing the poor.

en.wikipedia.org