l'écran en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de l'écran en el diccionario francés»inglés (Ir a inglés»francés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

écran [ekʀɑ̃] SUST. m

1. écran CINE:

écran (surface)
screen
écran (salle)
cinema ingl. brit.
écran (salle)
movie theater ingl. am.
écran (art)
cinema
écran (de projection)
screen
écran géant/panoramique
giant/panoramic screen
écran perlé
beaded screen
le grand écran
the big screen
projection vidéo sur grand écran
video shown on the big screen
apparaître/montrer à l'écran
to appear/show on (the) screen
porter une œuvre à l'écran
to adapt a work for the cinema
crever l'écran
to have a great screen presence
‘bientôt sur vos écrans’
‘coming soon to a cinema near you’ ingl. brit.
‘bientôt sur vos écrans’
‘coming soon to a theater near you’ ingl. am.
le film sortira sur les écrans parisiens en mai
the film will open in Paris in May

locuciones, giros idiomáticos:

écran antibruit
soundproofing
écran cathodique
fluorescent screen
écran de cheminée
firescreen
écran de contrôle
monitor
écran à cristaux liquides
liquid crystal display, LCD
écran à fenêtres
split screen
écran fluorescent
fluorescent screen
écran de fumée literal
screen of smoke
écran de fumée fig. MILIT.
smokescreen
écran haute définition, écran à haute définition
high-resolution screen
écran plat
flat screen
écran pleine page
full page-display
écran radar
radar screen
écran solaire
sunscreen
écran tactile
touch screen
écran thermique ASTRON.
heat shield
écran total
sun block
écran de vérouillage INFORM.
lock screen
écran vidéo
video screen
écran de visualisation
VDU screen

Véase también: Société

Société [sɔsjete] f

page-écran <pl. pages-écrans> [paʒekʀɑ̃] SUST. f INFORM.

tel écran-tel écrit [tɛlekʀɑ̃tɛlekʀi] ADJ. inv.

Traducciones de l'écran en el diccionario inglés»francés (Ir a francés»inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados
La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
silver screen
écran m
on-screen
sur l'écran
on-screen action etc
sur l'écran
on-screen sex, relationship
à l'écran
on-screen edit, display
sur l'écran
split screen
écran m divisé
split-screen technique, sequence, film
(projeté) sur écran divisé
split-screen facility
écran divisé
display panel
écran m d'affichage
screen saver
économiseur m d'écran
small screen
petit écran m
screen capture
capture f d'écran

l'écran en el diccionario PONS

Traducciones de l'écran en el diccionario francés»inglés (Ir a inglés»francés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

écran [ekʀɑ̃] SUST. m

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
fond d'écran m INFORM.
wallpaper
entreprise écran f
"letterbox company" (a company that establishes its domicile in a tax friendly country with just a mailing address while conducting its commercial activities in other countries for purposes of minimizing its tax liability)
économiseur d'écran
screen saver
société écran ECON., COM.
"letterbox company" (a company that establishes its domicile in a tax friendly country with just a mailing address while conducting its commercial activities in other countries for purposes of minimizing its tax liability)

Traducciones de l'écran en el diccionario inglés»francés (Ir a francés»inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

l'écran Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

saisie de l'écran
screenshot
matérialiser sur l'écran
to show on the screen
être affiché sur l'écran
to be displayed on the screen
téléviseur [à écran] LCD
LCD television set
s'inscrire sur l'écran
to appear on the screen
écran m à cristaux liquides
LCD screen
écran m de visualisation
VDU
écran m de fumée
smokescreen
écran m de télévision
television screen
saisie f de l'écran
screenshot
inglés americano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
Pour le néophyte, le fonctionnement est naturel : chaque pression d'une touche du clavier affiche le caractère correspondant à l'écran.
fr.wikipedia.org
Énième incarnation du super-héro à l'écran, celle-ci se veut différente en abordant directement la parentalité du couple phare.
fr.wikipedia.org
Sa tête apparaît de près, projetée sur l'écran; la tête projetée fait des visages grotesques, y compris un sourire presque sans dents et un air renfrogné.
fr.wikipedia.org
Dans les autres jeux, la position de l'écran change en fonction du mouvement du personnage du joueur, ainsi le personnage du joueur est décentré.
fr.wikipedia.org
Il s'agit en outre d'habiller/déshabiller artistiquement quelques-unes (euphémisme) des plus belles femmes de l'écran — accessoirement des hommes aussi, mais un pagne leur suffit souvent...
fr.wikipedia.org
Elle exerce ensuite divers emplois temporaires, par exemple dans l'animation socioculturelle ou comme barmaid, tout en faisant ses premières apparitions à l'écran.
fr.wikipedia.org
Toutes ces applications permettent de créer et modifier gratuitement des documents sur les appareils dont l'écran fait moins de 10,1 pouces.
fr.wikipedia.org
L'opérateur est placé à une distance égale à la diagonale de l'écran.
fr.wikipedia.org
Le jeu se déroule durant une durée limitée, affichée à l'écran grâce à un compte à rebours.
fr.wikipedia.org
Il peut également lancer des sphères qui iront ricocher partout sur l'écran.
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

francés

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares