conciencia en el diccionario PONS

Traducciones de conciencia en el diccionario español»italiano

conciencia [konˈθĭenθĭa] SUST. f

conciencia

coscienza f

conciencia ecológica

coscienza f ecologica

a conciencia

scrupolosamente, a dovere

en conciencia

in coscienza

tener la conciencia limpia

avere la coscienza pulita

tener mala/buena conciencia

avere la coscienza sporca/pulita

tener/tomar conciencia de a/c

avere/prendere coscienza di qc

concienciar [konθĭenˈθĭar] V. trans

concienciar a alg de a/c

rendere cosciente qn di qc

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

objetor (de conciencia)

obiettore m (di coscienza)

me remuerde la conciencia

ho dei rimorsi, ho la coscienza sporca

Traducciones de conciencia en el diccionario italiano»español

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

consapevolezza

conciencia f

coscienza adamantina fig

conciencia f diamantina

obiettore di coscienza

objetor m de conciencia

coscienza

conciencia f

coscienza ecologica

conciencia f ecológica

agire secondo coscienza

actuar según la propia conciencia

avere qc sulla coscienza

tener remordimientos de conciencia por a/c

avere la coscienza sporca

tener la conciencia sucia

gli rimorde la coscienza

le remuerde la conciencia

gli rimorde la coscienza

le remuerde la conciencia

avere la coscienza tranquilla

tener la conciencia tranquila

conciencia Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

me remuerde la conciencia

ho dei rimorsi, ho la coscienza sporca

tener la conciencia limpia

avere la coscienza pulita

tener mala/buena conciencia

avere la coscienza sporca/pulita

tener/tomar conciencia de a/c

avere/prendere coscienza di qc

cargo de conciencia

rimorsi mpl

objetor (de conciencia)

obiettore m (di coscienza)

objetor m de conciencia

obiettore di coscienza

tener remordimientos de conciencia por a/c

avere qc sulla coscienza

examen m de conciencia

esame di coscienza

toma f de conciencia

presa di coscienza fig

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Simplemente no lo voto por mi conciencia, mi sangre no me lo permite y menos votar a un pecho frío.

www.ips.org.ar

Has encontrado una cosa importantísima: la relación conciencia-tiempo.

alfilodelarealidad.wordpress.com

Seguro habrá quienes lo hagan a su propia conciencia pero nada está claro como para dilucidarlo.

elaguantepopulista.blogspot.com

Esto debería estar acompañado de un cambio de conciencia de los productores que no sea forzado por el mercado internacional, sino reactivo y práctico.

www.elotromate.com

Entonces hay una cultura y una conciencia que está impregnando en el empresariado, que ya no puede ser ajeno a eso.

blogs.perfil.com

Es el momento del despertar de la conciencia espiritual.

www.lawebdepedro.com.ar

Ojalá la gente tome conciencia y comience a cuidar la limpieza y el medio ambiente.

elrepublicano.info

Y agregó: procuramos que la gente vote a conciencia.

riojapolitica.com

Estamos recibiendo una nueva conciencia, y un cuerpo nuevo para vivir en él.

anclajedeluz-rayma.blogspot.com

Ni mi conciencia, ni el futuro, ni la dignidad que trato de enseñar les a mis hijos me lo permiten.

www.ips.org.ar