ingeniarse en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de ingeniarse en el diccionario español»inglés

ingeniar V. trans.

ingeniar método/sistema:

ingeniar

to devise

ingeniar

to think up

había ingeniado una manera de escaparse de clase

he had worked out o thought up o devised a way of getting out of class

ingeniárselas coloq. no sé cómo se las ingenia para vivir con ese sueldo

I don't know how he manages to survive on that salary

se las ingenió para arreglarlo

he worked out how to fix it

se las ingenió para arreglarlo

he found a way to fix it

se las ingenió para arreglarlo

he managed to fix it

congeniar V. intr.

congeniar

to get along esp. ingl. am.

congeniar

to get on esp. ingl. brit.

congeniar con alg.

to get along o on with sb

nunca congeniamos

we never got along o on (with each other)

nunca congeniamos

we never really hit it off coloq.

herniarse V. vpr

herniarse

to get a hernia

herniarse

to rupture oneself

cuidado, no te vayas a herniar irón.

mind you don't strain yourself irón.

I.incendiar V. trans.

1. incendiar (prender fuego a):

incendiar

to set fire to

2. incendiar (quemar):

incendiar edificio

to burn down

incendiar coche

to burn

incendiar pueblo/bosque

to burn … to the ground

II.incendiarse V. vpr

1. incendiarse (empezar a arder):

incendiarse

to catch fire

2. incendiarse (destruirse):

incendiarse edificio:

to be burned down

las ruinas de la casa incendiada

the ruins of the burnt-out house

los bosques que se incendiaron el verano pasado

the forests that were destroyed by fire last summer

ingeniera aeronáutica SUST. f

ingeniera aeronáutica

aeronautical engineer

ingeniera aeronáutica

aircraft engineer

ingeniera de minas SUST. f

ingeniera de minas

mining engineer

ingeniera de montes SUST. f

ingeniera de montes

forestry engineer

ingeniera civil SUST. f

ingeniera civil

civil engineer

ingeniera de vuelo SUST. f

ingeniera de vuelo

flight engineer

ingeniera naval SUST. f

ingeniera naval

naval architect

ingeniarse en el diccionario PONS

Traducciones de ingeniarse en el diccionario español»inglés

I.ingeniar [in·xe·ˈnjar] V. trans.

ingeniar

to devise

II.ingeniar [in·xe·ˈnjar] V. v. refl.

ingeniar ingeniarse:

ingeniar

to contrive

ingeniar

to manage

congeniar [kon·xe·ˈnjar] V. intr.

congeniar con

to get on [or along] with

herniarse [er·ˈnjar·se] V. v. refl.

herniarse

to rupture oneself

herniarse irón. hum.

to work very hard

¡no te herniarás, no! irón. hum.

don't burst a blood vessel!

ingenioso (-a) [in·xe·ˈnjo·so, -a] ADJ.

1. ingenioso (hábil):

ingenioso (-a)

skillful

2. ingenioso (listo):

ingenioso (-a)

ingenious

ingeniería [in·xe·nje·ˈria] SUST. f

ingeniería

engineering

escuela de ingeniería

school of engineering

ingenio [in·ˈxe·njo] SUST. m

ingenio (inventiva)

ingenuity

ingenio (maña)

aptitude

ingeniero (-a) [in·xe·ˈnje·ro, -a] SUST. m (f)

ingeniero (-a)

engineer