farde en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de farde en el diccionario español»inglés

farde SUST. m Esp. coloq.

1. farde (acto):

te das un farde

you're such a show-off

2. farde (cosa):

ese vestido es un farde

that dress will get you noticed

fardar V. intr. Esp. coloq.

1. fardar persona → fanfarronear

2. fardar (lucir):

llevar ropa de esa marca farda mucho

wearing clothes with that label is guaranteed to get you noticed

un coche que farda mucho

a car that gets you noticed

un coche que farda mucho

a classy o showy car coloq.

Véase también: fanfarronear

fanfarronear V. intr. coloq.

fanfarronear (al hablar)

to boast

fanfarronear (al hablar)

to brag

fanfarronear (al actuar)

to show off coloq.

Traducciones de farde en el diccionario inglés»español

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

showboat

fardar Esp. coloq.

grandstand

fardar Esp. coloq.

mouth off (brag)

fardar Esp. coloq.

he wanted to show off his new car

quería fardar con su coche nuevo Esp. coloq.

farde en el diccionario PONS

Traducciones de farde en el diccionario español»inglés

fardar V. intr. coloq.

fardar (presumir)

to boast

fardar (impresionar)

to make an impression

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Pero eso sí, si finalmente consigues montar tu propio velero, vas a ser el que más farde en el puerto deportivo de tu pueblo de veraneo.

www.trendenciaslifestyle.com

Leo muchísimo - pese a las horas que me pilla la red - y no necesito fardes.

mangasverdes.es