chuzos en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de chuzos en el diccionario español»inglés

chuzo¹ ADJ. Co. Sur coloq.

1. chuzo pelo:

chuzo

dead straight coloq.

2. chuzo persona:

chuzo

hopeless coloq.

es muy chuzo para cocinar

he's hopeless at cooking

chuzo² SUST. m

1.1. chuzo (de un sereno, vigilante):

chuzo

stick

caer chuzos (de punta) o llover a chuzos coloq.

to pour

caer chuzos (de punta) o llover a chuzos coloq.

to chuck it down ingl. brit. coloq.

1.2. chuzo Chile (para cavar):

chuzo

iron bar

1.3. chuzo Ven. (arma blanca):

chuzo

blade argot

2. chuzo Col. (del escorpión):

chuzo

sting

3. chuzo Chile coloq. (persona inhábil):

es un chuzo para bailar

he's hopeless at dancing coloq.

4. chuzo Perú coloq. (zapato):

chuzo

shoe

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

llueve/llovía a cántaros o chuzos o mares

it's/it was raining cats and dogs

llueve/llovía a cántaros o chuzos o mares

it's/it was pouring

llueve/llovía a cántaros o chuzos o mares

it's/it was bucketing down ingl. brit.

Traducciones de chuzos en el diccionario inglés»español

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

it was pissing down (with rain)

estaba lloviendo a cántaros or a chuzos

chuzos en el diccionario PONS

Traducciones de chuzos en el diccionario español»inglés

chuzo SUST. m HIST.

chuzo

pike

caen chuzos fig. (lluvia)

to pour

caen chuzos (nieve)

to snow heavily

chuzos Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

caen chuzos fig. (lluvia)

to pour

caen chuzos (nieve)

to snow heavily

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Resistir - como única estrategia -, porque quien lo hace, gana aunque les caigan chuzos de punta.

rosamariaartal.com

Y eso que le han llovido no pocos chuzos de punta.

www.que-leer.com

Es así como se debe de hacer, aunque enseguida caigan chuzos de punta, como se dice.

terraeantiqvae.com

Practican la pesca mediante chuzos (arpones) hechos con madera de pixbae.

www.webscolar.com

El día allá por abril que me los quito, ya no me los vuelvo a poner, ahí caigan chuzos de punta.

the-elle-list.blogs.elle.es

Hasta me detuve en una iglesia evangélica a preguntar si ahí vendían chuzos algo, lo pensé porque había un horno de barro en la entrada.

rutasdelvalle.blogspot.com

Cuando el agua cesaba dentro, continuaba fuera porque las echaban al barro para rematar las de una pulmonía cuando caían chuzos de punta.

www.ecorepublicano.es