Traducciones de „gusto“ en el diccionario español » esloveno

(Ir a esloveno » español)

gusto [ˈgusto] SUST. m

1. gusto (sabor):

gusto

okus m

2. gusto (estilo):

gusto

okus m

una broma de mal gusto

neokusna šala

para todos los gustos

za vse okuse

tener buen/mal gusto

imeti dober/slab okus

3. gusto (placer):

gusto

zadovoljstvo n

gusto

užitek m

gustos caros

draga zabava

trabaja con gusto

dela z užitkom

4. gusto (loc):

gusto

z (velikim) zadovoljstvom [o veseljem]

gusto

me veseli (, da sva se spoznala)

gustar [gusˈtar] V. intr.

1. gustar:

gustar

ugajati

gustar

imeti rad

me gusta nadar

rad plavam

2. gustar (comida):

gustar

biti všeč

gustar

tekniti

3. gustar (querer):

gustar

imeti rad tek

gustar

uživati v teku

4. gustar (persona):

gustar

všeč si mi

5. gustar (condicional):

gustar

rad bi vedel ...

Ejemplos de uso para gusto

con mucho gusto

z (velikim) veseljem

tener buen/mal gusto

imeti dober/slab okus

trabaja con gusto

dela z užitkom

una broma de mal gusto

neokusna šala

lindo/a (Esta comida me gustó. Muy linda y sabrosa.) AmS Bol. coloq.

okusen, dober

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Además de tunearlo a gusto del usuario, le da volumen y protección.

marketing.maimonides.edu

Han sido en ese sentido campañas de emergencia, donde se amolda la candidatura al gusto masivo pre-existente.

www.cinemascope.es

Tengo monaguillos y monaguillas que no son liturgistas graduados; pero hacen su oficio con gusto y belleza.

liturgo.org

Debemos suponer que la marquesa tenía unas aficiones poco comunes de bastante mal gusto.

tejiendoelmundo.wordpress.com

En realidad lo que hacen sólo un cegato o un lelo lo dejaría de ver es manosear la a su gusto, sacándole a veces risas, más cómplices que cosquillas.

www.habanaelegante.com

Nadie ignora que las encuestas se preparan a gusto del consumidor.

www.nuevoencuentro.com

Cuando estén lista, añadimos la calabaza, el agua y sal al gusto.

www.cocinandoconmicarmela.com

Según para lo que la utilicemos podremos salpimentar la al gusto.

www.lassalsasdelavida.com

Me salio un masacote desagradable a la vista y al gusto.

recetasdeargentina.com.ar

La reducción de salivación y absorción, así como el deterioro en el gusto y el olfato, también son comunes en este grupo de edad.

revistareportemedico.com