Traducciones de „corazón“ en el diccionario español » esloveno

(Ir a esloveno » español)

corazón [koraˈθon] SUST. m

corazón

srce n

duro de corazón

trdosrčen

de todo corazón

iz vsega srca

no tener corazón

biti brezsrčen

hacer de tripas corazón

zbrati pogum

hacer algo de corazón

narediti kaj iskreno [o iz srca]

Ejemplos de uso para corazón

hacer de tripas corazón

zbrati pogum

ser duro de corazón

biti trdega srca

hacer algo de corazón

narediti kaj iskreno [o iz srca]

duro de corazón

trdosrčen

de todo corazón

iz vsega srca

no tener corazón

biti brezsrčen

enfermo del corazón

bolan na srcu

dedo corazón [o cordial]

sredinec

un hombre de buen corazón

moški dobrega srca

esto me desgarra el corazón

to mi para srce

su corazón late por ella

njegovo srce bije zanjo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Llevando en mi corazón las angustias que se habían originado, el tumulto general y la ruina, sucumbía a la abrasadora fiebre.

paginaspersonales.deusto.es

Entonces, nosotros, nuestra mente, nuestro corazón y nuestra alma finalmente podrán descanar como uno solo.

siemprefeliz.com

Esto ocasiona infecciones por parásitos (lombrices, amebas o bacterias), y enfermedades del aparato digestivo, la visión, el corazón, el hígado y la pie.

portaldelperiodista.blogspot.com

El endotelio es una fina capa de células epiteliales que revisten el interior de las venas sanguíneas y el corazón.

www.doctornews.org

Volumen de eyección: volumen de sangre que expulsa el ventrículo izquierdo del corazón durante la sístole del latido cardiaco.

blog.ciencias-medicas.com

La gardenia embriaga el ambiente del amor y el gladiolo atraviesa el corazón de la mujer.

www.larazon.com.ar

Histológicamente en el corazón se distinguen tres capas de diferentes tejidos que, del interior al exterior se denominan endocardio, miocardio y pericardio.

bibliotecadeinvestigaciones.wordpress.com

Pero no le adoramos, sino que nos envanecemos en nuestros razonamientos, por lo que nuestro necio corazón ahora se ha entenebrecido (v. 21).

www.entrelineas.org

Saben qué hacer con el fin de penetrar en éste y llenarlo, y uno abre su corazón ante el otro y ambos actúan recíprocamente.

laitman.es

También pueden aparecer problemas a nivel de las válvulas del corazón: insuficiencia aórtica o prolapso de valvular mitral.

www.fundaciondelcorazon.com