Traducciones de „quinto“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

I . quinto¹ [ˈkin̩to] ADV. (en quinto lugar)

quinto

fünftens

II . quinto¹ [ˈkin̩to] SUST. m

1. quinto (quinta parte):

quinto

Fünftel nt

2. quinto (piso):

quinto

fünfter Stock m

quinto

fünfte Etage f

en el quinto

im fünften Stock

en el quinto

in [o. auf] der fünften Etage

3. quinto coloq. (recluta):

quinto

Wehrpflichtige(r) m

quinto

Rekrut m

4. quinto (cerveza):

quinto

200-ml-Flasche f Bier

5. quinto Ven. (de lotería):

quinto

Lotterieabschnitt m

6. quinto (loc.):

me han tomado el pelo como a un quinto coloq.

man hat mich wie einen Dummkopf übers Ohr gehauen

Véase también: octavo , octavo

octavo² (-a) [okˈtaβo, -a] ADJ.

octavo (-a)

achte(r, s)

en octavo lugar

an achter Stelle

agosto es el octavo mes del año

der August ist der achte Monat des Jahres

estoy en octavo curso

ich bin in der achten Klasse

la octava parte de ochenta es diez

der achte Teil [o. ein Achtel] von achtzig ist zehn

I . octavo¹ [okˈtaβo] ADV. (en octavo lugar)

octavo

achtens

II . octavo¹ [okˈtaβo] SUST. m

1. octavo (octava parte):

octavo

Achtel nt

2. octavo (piso):

octavo

achter Stock m

octavo

achte Etage f

en el octavo

im achten Stock

en el octavo

in [o. auf] der achten Etage

3. octavo TIPOGR.:

octavo

Oktavformat nt

octavo mayor

Großoktav nt

octavo menor

Kleinoktav nt

en octavo

im Oktavformat

quinto² (-a) [ˈkin̩to, -a] ADJ.

quinto (-a) (parte)

fünftel

quinto (-a) (numeración)

fünte(r, s)

en quinto lugar

an fünfter Stelle

Véase también: octavo , octavo

octavo² (-a) [okˈtaβo, -a] ADJ.

octavo (-a)

achte(r, s)

en octavo lugar

an achter Stelle

agosto es el octavo mes del año

der August ist der achte Monat des Jahres

estoy en octavo curso

ich bin in der achten Klasse

la octava parte de ochenta es diez

der achte Teil [o. ein Achtel] von achtzig ist zehn

I . octavo¹ [okˈtaβo] ADV. (en octavo lugar)

octavo

achtens

II . octavo¹ [okˈtaβo] SUST. m

1. octavo (octava parte):

octavo

Achtel nt

2. octavo (piso):

octavo

achter Stock m

octavo

achte Etage f

en el octavo

im achten Stock

en el octavo

in [o. auf] der achten Etage

3. octavo TIPOGR.:

octavo

Oktavformat nt

octavo mayor

Großoktav nt

octavo menor

Kleinoktav nt

en octavo

im Oktavformat

quintar [kin̩ˈtar] V. trans. MILIT.

quintar

einberufen

Ejemplos de uso para quinto

en el quinto carajo coloq.

am Arsch der Welt

en quinto lugar

an fünfter Stelle

en el quinto

im fünften Stock

vive en el quinto pino

er/sie wohnt sehr weit weg

vive en el quinto coño

er/sie wohnt am Arsch der Welt coloq.

vive en el quinto infierno

er/sie wohnt jwd

el quinto triunfo consecutivo del equipo

der fünfte hintereinanderfolgende Sieg der Mannschaft

me han tomado el pelo como a un quinto coloq.

man hat mich wie einen Dummkopf übers Ohr gehauen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

La quinta está dividida entre el taller y la casa.

semanarioelsur.com.ar

A partir del quinto round, parece darse vuelta.

cronicasdecalle.com.ar

Y lo mismo con el tercero, el cuarto y el quinto.

blogs.tn.com.ar

De esa cifra, unos u$s 1.076 millones (o sea, una quinta parte) tuvo como destino la exploración.

revistapetroquimica.com

A partir del quinto libro empieza a decaer un poco la historia?

www.lechodepulgas.com

Podría agregarle una quinta dimensión: por ejemplo, la dimensión alcohólica, y obtendría un gráfico mucho más detallado de sus propiedades.

www.cibermitanios.com.ar

Pero en esencia podemos decir que el chupete tiene 4 partes bien diferenciadas, y a veces un quinto componente.

www.tvcrecer.com

Creo que era una de segunda mano pero seguramente era una de quinta mano, que paso de un baterista a otro.

www.surfandrock.fm

Todos sentados a lo largo de esta gran mesa que ocupa dos parcelas de quinta, la nuestra y la de los otros, los parientes.

fundaciontem.org

Pasaron, balearon el frente de la casa, fueron a buscarlo a mi quinta.

tiempo.infonews.com