español » alemán

Traducciones de „favor“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

favor [faˈβor] SUST. m

2. favor (gracia, confianza):

favor
Bevorzugung f
favor
Begünstigung f
a [o en] favor de alguien
zugunsten [o. zu Gunsten] von jdm
gozar del favor de alguien
in jds Gunst stehen
tener a alguien a su favor
jdn auf seiner Seite haben

3. favor (beneficio, apoyo):

voto a favor
Jastimme f
estar a favor de algo
sich für etw aussprechen
estar a favor de algo
für etw sein
votar a favor de alguien
für jdn stimmen

Ejemplos de uso para favor

por favor
bitte
de favor
unentgeltlich
¿me cobra, por favor?
zahlen, bitte!
dos entradas, por favor
zwei Eintrittskarten, bitte
voto afirmativo [o a favor]
Jastimme f
¡la nota por favor!
die Rechnung, bitte!
saldo a nuestro favor
Nostroguthaben nt
¡atención, por favor!
Achtung, Achtung!
cláusula de favor
Begünstigtenklausel f
voto a favor
Jastimme f
regraciar un favor
sich für einen erwiesenen Gefallen bedanken
entrada de favor
Freikarte f
devolver un favor
eine Gefälligkeit erwidern
haga el favor de reportarse
reißen Sie sich bitte zusammen
apuntarse un tanto a favor fig.
einen Pluspunkt erzielen
da la luz, por favor
mach bitte das Licht an
hacer un favor a alguien
jdm einen Dienst erweisen
pedir un favor a alguien
jdn um einen Gefallen bitten
gozar del favor de alguien
in jds Gunst stehen
pague en caja, por favor
zahlen Sie bitte an der Kasse

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
La m-45 se otorgó en régimen de concesión por puro empecinamiento liberal o favor especial a empresarios insiders.
escolar.net
El proyecto de ley fue aprobado por 81 votos a favor y dieciocho en contra.
desdeelaula.blogspot.com
Así que tendré que ponerme al día, parece que tienes mucha información, dame tiempo por favor. je.
www.proyectosandia.com.ar
Divertido y original. eso si por favor! un collarín palawelo jajaja.
www.surf30.net
Dejo en claro que no estoy en contra, estoy a favor y fui, pero me parece que el estereotipo no es amigo de la multitud.
rubiotarado.blogspot.com
Por favor visite mi sitio web para ver las respuestas y consejos sobre métodos holísticos y qué evitar.
milagroparaelembarazo.info
Pues al verlo escrito y releerlo una y otra vez tu mente consciente y subconsciente comenzarán a trabajar a tu favor.
mundometafisico.wordpress.com
Y me limitaba (y hacía un flaco favor a mis lectores) al uso de la imaginería preexistente del estalinismo y la deferencia oriental.
danielgascon.blogia.com
Con ese dato y con los dos puntos de ventaja actuales más la clave del golaveraje a su favor se considera que puede ser colchón suficiente.
valenciacf.lasprovincias.es
Por favor mamá no me resondre más se que he sido un chico malo, pero voy a cambiar pantalones al cuete iré a estudiar.
acordes.lacuerda.net

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

Consultar "favor" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares