Traducciones de „espiral“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

I . espiral [espiˈral] ADJ.

espiral

Spiral-

espiral

spiralförmig

escalera espiral

Wendeltreppe f

II . espiral [espiˈral] SUST. f

1. espiral (línea):

espiral

Spirale f

espiral

Spirallinie f

espiral de la inflación

Inflationsspirale f

espiral de salarios

Lohnspirale f

la espiral de violencia

die Spirale der Gewalt

en espiral

spiralförmig

2. espiral TÉC.:

espiral (del reloj)

Spiralfeder f

espiral (del coche)

Schneckengewinde nt

3. espiral coloq. (anticonceptivo):

espiral

Spirale f

Ejemplos de uso para espiral

espiral inflacionaria

Inflationsspirale f

escalera espiral

Wendeltreppe f

en espiral

spiralförmig

arteria espiral

Spiralarterie f

la espiral de violencia

die Spirale der Gewalt

espiral de la inflación

Inflationsspirale f

fresar con fresa espiral

abwälzfräsen

muelle en espiral

Wickelfeder f

dentado en espiral

Spiralverzahnung f

espiral de salarios

Lohnspirale f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

La espiral gira hacia arriba hasta que la iluminación última nos libera definitivamente de la necesidad de expresión física.

www.elmistico.com.ar

Para empezar, la famosa escalera en espiral era de mala calidad y las paredes no estaban bien pintadas.

dattatecblog.com

Nos maravilla ver que ustedes los humanos siempre creen que están en la cúspide de la espiral evolutiva.

www.lawebdepedro.com.ar

A esto se sumaron otros factores que elevaron la espiral de violencia.

www.cubanet.org

Resulta evidente que el espiral de la monstruosidad seguirá girando y ganando áreas, por mucho tiempo más.

la5tapatanet.blogspot.com

Y aunque es un camino como de espiral; con idas y vueltas, subidas y bajadas.... todo da fruto y todo es avance.

www.caminosalser.com

Algún día, sin embargo, ella finalizará su espiral en la evolución, y estará lista para no regresar a estos planos mortales.

aureliavaltario.blog.terra.com.ar

Luego, la estructura espiral continúa resistiéndose a ser explicada.

paolera.wordpress.com

Perdió la espiral de alambre y se le salieron las hojas.

www.elortiba.org

Es decir, le dan más fuerza a la futura espiral inflacionaria que históricamente viene luego de que se rompe el muro de los congelamientos.

economiaparatodos.net