Traducciones de „desfilar“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

desfilar [desfiˈlar] V. intr.

1. desfilar MILIT.:

desfilar (marchar en fila)

(in Reih und Glied) vorbeiziehen

desfilar (marchar en fila)

vorbeimarschieren

desfilar (ante un personaje importante)

defilieren

desfilar (ante un personaje importante)

eine Parade abhalten

2. desfilar (salir):

desfilar

(hintereinander) herauskommen

Ejemplos de uso para desfilar

desfilar en formación cerrada

in geschlossener Formation marschieren

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Así, vemos desfilar los conceptos de yo, conciencia, memoria, sentidos y su relación con la realidad...

www.tendencias21.net

Las puntas me las corto con ayuda de mi marido, desfilando un poco las capas y flequillo.

www.mascakescarlett.com

No había tiempo ni de parpadear con la cantidad de artistas que desfilaron por el escenario.

voces.huffingtonpost.com

Mango desfilará por segundo año consecutivo en la pasarela 080.

www.iloveit-blog.com

Gráficas, prefiero posar que desfilar, aunque me gusten las dos cosas.

ondiario.com

Fotograma a fotograma van desfilando en la misma sus vecinos, los que le configuraron, los que le llenaron de vida, de cariños y de tradiciones.

www.deaceboyjara.com

La larga teoría de sus amores desfilaba monótona a mis oídos.

www.letralia.com

Y estoy muy contenta de anunciaros que seré parte del jurado que elija a las ganadoras que desfilarán el día del evento.

blogs.glamour.es

Por otro lado los familiares de los pequeños que se encontraban desfilando tomaban fotos y los alentaban con aplausos.

aristotelizar.com

La podemos llevar con flequillo que persiste como tendencia ya sea de lado desfilado, recto o a ambos lados de la cara.

confesionesdeunacasualgirl.wordpress.com