300 Geschäfte mit glänzenden Schaufensterauslagen reihen sich hier aneinander.
Der Goldschmuck wird nicht per Stück sondern nach Gewicht verkauft, und tatsächlich langen einige Kunden kiloweise zu.
www.tripwolf.comThree hundred shops with glittering window displays are lined up side by side here.
The gold jewelry is sold not by the piece but by weight -- some customers really do buy it by the kilogram.
www.tripwolf.comDie Männer aus Windhoek machten sich an die Arbeit.
Sie holten kiloweise Bienenwaben aus dem Schwanzteil der Flugzeuge, während sich das sambische Flughafenpersonal über sie lustig machte.Sie schlossen Wetten darüber ab, wie lange es dauern würde, die beiden DC-6B wieder flugfähig zu machen.
Groß war ihr Erstaunen, als sich im September 1992 nach nur zwei Monaten die erste der beiden DC-6B sich in die Lüfte erhob und in Richtung Südwesten verschwand.
www.gondwana-collection.comThe team from Windhoek got down to work.
They removed kilos and kilos of honeycombs from the planes’ tail section – much to the amusement of the airport staff who took bets on how long it would take to get the DC-6Bs airborne again.
To their utter amazement the first of the vintage aircraft took to the sky after just two months, in September 1992, and disappeared in a south-westerly direction.
www.gondwana-collection.comDas Fest setzt sich am Sonntag in Siviez fort, was erlauben wird, von den Pisten profitieren zu können und gleichzeitig in der fröhlichen Stimmung des Karnevals zu verbleiben.
Zwei Musikgruppen werden nämlich den Urlaubsort und seine Geschäfte animieren.Kiloweise Konfetti
Der Nachmittag des « Mardi Gras » wird in Haute-Nendaz den Kindern gewidmet sein.
www.nendaz.chThe fete will move to Siviez on the Sunday, which will allow everyone to profit from the slopes while remaining in the joyous carnival atmosphere.
Two musical groups will actually animate the resort and its shops and other commercial establishments.
TILL CONFETTI-INDIGESTION IN HAUTE-NENDAZ
www.nendaz.ch¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Proponnos una nueva entrada.