Traducciones de „maná“ en el diccionario español » portugués

maná [maˈna] SUST. m

maná

maná m

maña [ˈmaɲa] SUST. f (habilidad, astucia)

maña

manha f

manar [maˈnar] V. intr., trans.

manar

jorrar

mano [ˈmano] SUST. f

1. mano:

mano

mão f

mano de obra

mão-de-obra f

a mano alzada (votación)

de mão levantada

a mano armada

à mão armada

apretón de manos

aperto de mãos

bajo mano

por baixo do pano

de segunda mano

de segunda mão

echar una mano

dar uma mão

echar mano de algo

lançar mão de a. c.

hecho a mano

feito à mão

meter mano

meter a mão

tener mano con algo

ter jeito com a. c.

tener mano izquierda

ter jogo de cintura

traer entre manos

estar tramando

mano a mano fig.

mano a mano

¡manos a la obra!

mãos à obra!

con las manos en la masa fig.

com as mãos na massa

poner las manos en el fuego por alguien

pôr a mão no fogo por alguém

2. mano (lado):

a mano derecha/izquierda

mão direita/esquerda

3. mano (de pintura):

mano

demão f

maño (-a) [ˈmaɲo, -a] ADJ. SUST. m (f)

maño (-a)

aragonês(-esa) m (f)

Traducciones de „maná“ en el diccionario portugués » español

maná [mɜˈna] SUST. m fig.

maná

maná m

mano (-a) [ˈmɜnu, a] SUST. m (f)

1. mano (irmão):

mano (-a)

hermano(-a) m (f)

2. mano coloq. (amigo):

mano (-a)

colega mf

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Acomodá el maná simulando el coste (o los costes) del supuesto hechizo y practicá tu mejor cara de póker.

www.mtgmulligan.net

Ustedes pueden ser los dueños de su propio futuro, emprendiendo o no, tampoco lo convirtamos en el nuevo maná.

www.voolive.net

El maná caía del cielo cada día, así que ellos no tenían que (y realmente no podían) crear depósitos para almacenar la comida.

mujerayuda.blogspot.com

Nuestros padres comieron el maná en el desierto, según está escrito.

escrituras.tripod.com

No, esto no es el maná de las apuestas.

www.apuestas-deportivas.es

Maná goza de una popularidad impresionante, pero eso no le quita lo pavoso.

cochinopop.com

Dinero caerá en tus manos como maná del cielo.

mundomisticodecata.blogspot.com

Incluso el maná, el sueño que mencionaron aquellas gentes, era tan sólo un espejismo, ya que todos los que comieron de él murieron irremisiblemente.

felixortiz.org

Abre ahora el mapa y diríge te al punto exactamente contrario a tu posición para coger 8 pócimas de maná.

www.novacrystallis.net

Lo que se necesita se consume y lo que resta, a diferencia de aquel viejo maná, se guarda en graneros, también llamados alfolíes.

www.tiempodevictoria.com.ar