Traducciones de „calisson“ en el diccionario francés » español

caisson [-õ] SUST. m

caisson

arcón m

caisson TECH

cajón m

caisson ARCH

cuadrícula f de artesonado

I . polisson [pɔlisõ] ADJ., polissonne [-ɔn]

polisson

atrevido, -a, travieso, -a, pícaro, -a

II . polisson [pɔlisõ] SUST. m, f

polisson

chaval, -a m, f

polisson

granuja m/f

cuisson [kɥisõ] SUST. f

cuisson

cocción f

cuisson (pain)

cochura f

cuisson (eau)

ebullición f

cuisson (rôti)

freidura f

cuisson (rôti)

asado m

saucisson [sosisõ] SUST. m

saucisson

salchichón m

salissant [-isɑ̃] ADJ., salissante [-isɑ̃t]

salissant (travail)

sucio, -a

salissant (tissu)

poco sufrido, que se mancha fácilmente

chausson [ʃosõ] SUST. m

chausson

zapatilla f

chausson (de bébé)

escarpín m

chausson aux pommes GASTR

empanadilla f

frisson [fʀisõ] SUST. m (peur, froid)

frisson

escalofrío m

moisson [mwasõ] SUST. f

moisson

mies f

moisson

cosecha f

boisson [bwasõ] SUST. f

boisson

bebida f

boissons alcoolisées

bebidas f/pl alcohólicas

buisson [bɥisõ] SUST. m BOT

buisson

matorral m

poisson [pwasõ] SUST. m

poisson (vivant)

pez m

poisson (pêché)

pescado m

poisson d'avril

inocentada f

unisson [ynisõ] SUST. m MUS

unisson

unísono m

à l'unisson fig

de acuerdo, al unísono

‘hérisson [eʀisõ] SUST. m ZO

‘hérisson

erizo m

palissade [palisad] SUST. f

palissade

empalizada f

palissade

vallado m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Et le calisson est, rituellement, une sorte d'hostie.

fr.wikipedia.org

Elles présentent 8 baies principales par côté, les secondaires étant rondes et celles des portes en forme de calisson.

fr.wikipedia.org

Plusieurs hypothèses ont été évoquées pour expliquer l'origine du mot « calisson ».

fr.wikipedia.org

Les candidats doivent réinterpréter le calisson tout en conservant son goût particulier.

fr.wikipedia.org

Elles sont reconnaissables à leurs portes avec fenêtre en forme de calisson, marque d'un service haut de gamme.

fr.wikipedia.org

L'amande princesse, la plus fine, était très recherchée dans la pâtisserie et la confiserie pour la fabrication des calissons et du nougat.

fr.wikipedia.org

Elle se mange aussi en dragée, en praline, calisson, touron ou en fruit déguisé, dans la frangipane ou la pâte d'amande (ou massepain).

fr.wikipedia.org

Plusieurs hypothèses évoquent l'origine du mot « calisson ».

fr.wikipedia.org

L'amande amère s'utilise cependant à faible dose en pâtisserie et en confiserie (par exemple, en arôme, dans la préparation du massepain, ou du calisson).

fr.wikipedia.org

L'origine historique du calisson est peu connue.

fr.wikipedia.org