Traducciones de „bientôt“ en el diccionario francés » español

bientôt [bjɛ̃to] ADV.

bientôt

pronto

à bientôt!

¡hasta pronto!

Ejemplos de uso para bientôt

à bientôt!

¡hasta pronto!

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

La pluie se met alors à tomber et les terriers se retrouvent bientôt tous inondés.

fr.wikipedia.org

Son père avait épousé une paysanne, qu’il laissa bientôt veuve.

fr.wikipedia.org

Les abeilles s'y précipitent avec empressement, et les ont bientôt garnies de rayons.

fr.wikipedia.org

Ils prétendent ensuite accepter leur demande et disant qu'« ils le transporteront bientôt en voiture à l'hôpital militaire ».

fr.wikipedia.org

Mais mensonges et trahison ébranlent bientôt leurs convictions les plus profondes.

fr.wikipedia.org

L'État veut bientôt s'affranchir de ses faiseurs de services qui, de surcroît, pratiquent un escompte onéreux.

fr.wikipedia.org

Ce mensonge ne manque pas d'en appeler d'autres et, bientôt, sa position devient intenable.

fr.wikipedia.org

De fait, il fut bientôt connu que lorsqu'une tension est appliquée à de l'air raréfié, de la lumière est produite.

fr.wikipedia.org

Dès qu'il la voit il se lance à sa poursuite et se trouve bientôt auprès d'elle.

fr.wikipedia.org

Il découvrira bientôt que le fiancé pourrait bien ne pas mériter l'amour de sa dulcinée et que, finalement, c'est peut-être lui qu'elle devrait épouser.

fr.wikipedia.org