Traducciones de „besogne“ en el diccionario francés » español

besogne [bəzɔɲ] SUST. f

besogne

tarea f

besogne

trabajo m

besogner [-e]

besogner

atarearse

Ejemplos de uso para besogne

abattre de la besogne

cundir el trabajo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Sa forte taille (à douze ans, il a une taille d'adulte) lui rend la besogne facile.

fr.wikipedia.org

Cependant la besogne n'était qu'à moitié faite ; après être monté il fallait descendre, et cette opération n'était pas moins difficile que la première.

fr.wikipedia.org

Les familiares, hommes et femmes, sont les serviteurs de la maison, assistent les frères convers dans leur besogne.

fr.wikipedia.org

Son œuvre oscille entre un imaginaire aérien et transcendant, et une humanité populaire, bonhomme, affairée à sa besogne...

fr.wikipedia.org

On ne tarda pas à se mettre en besogne pour le relèvement de ces ruines.

fr.wikipedia.org

C’était la première fois que la règle d’un institut prévoyait explicitement l’acceptation d’une besogne missionnaire.

fr.wikipedia.org

Le jour suivant, la fosse commune est comblée de terre et ceux qui sont chargés de cette besogne sont exécutés.

fr.wikipedia.org

Un bail à besogne concerne des travaux à faire sur l'élévation du pavillon nord et la construction d'un nouvel appartement dans l'aile est 1771-1772.

fr.wikipedia.org

Combien d’astres éteints parmi ces schizophrènes occupés à des besognes serviles.

fr.wikipedia.org

Il se retrouve alors à la merci de sa femme qui décide de l’employer à une bien étrange besogne : lui faire couver des œufs.

fr.wikipedia.org