Traducciones de „lourd“ en el diccionario francés » español

lourd [luʀ] ADJ., lourde [luʀd]

lourd

pesado, -a

lourd (gestes)

torpe

lourd (temps)

bochornoso, -a

avoir la tête lourde

estar amodorrado

Ejemplos de uso para lourd

poids lourd

camión m (pesado)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Son mode de fonctionnement ressemble beaucoup à celui du parking souterrain à la différence qu’il ne demande pas de lourds travaux de creusement.

fr.wikipedia.org

Mais ces atouts induisaient une structure lourde qui handicapait ses performances générales.

fr.wikipedia.org

En février 1943, le réseau va subir de lourdes pertes.

fr.wikipedia.org

Et c'est un match qui va me permettre de te battre pour le championnat du monde poids-lourds.

fr.wikipedia.org

Les progrès obtenus sur la construction des pales permettent de privilégier la configuration à un seul rotor, même pour les hélicoptères lourds.

fr.wikipedia.org

Communément appelé « plus lourds que l'air », sa sustentation est assurée par une force aérodynamique, la portance, produite à l'aide d'une voilure.

fr.wikipedia.org

Le régiment parcouru rapidement l'aérodrome sous les projectiles d'artillerie lourde positionnée dans les hautes terres plus au nord, ce qui entraîna de lourdes pertes.

fr.wikipedia.org

Le deuxième prototype, au style moins lourd, et présenté à la direction le 31 août 1953, est retenu pour la série.

fr.wikipedia.org

Un croiseur lourd (ou cuirassé de poche) a été mis à l'eau en 1933.

fr.wikipedia.org

En 1938, des paysans et des éleveurs de la zone des 39 tribus étaient soumis à de lourdes corvées et impositions.

fr.wikipedia.org