Traducciones de „desgraciadamente“ en el diccionario español » francés

desgraciadamente [-ðaˈmente] ADV.

desgraciadamente

malheureusement

desgraciado [-ˈθĭaðo] ADJ.

desgraciado

malheureux, -euse tb su)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Los dos primeros desgraciadamente ya no están físicamente con nosotros, y esto se nota y mucho en la dinámica de construcción regional permanente.

elpensadorpopular.blogspot.com

Mi problema con este señor es que habitualmente dedica el 80 % de sus esfuerzos a provocar, y a mi desgraciadamente no me provoca.

www.cine-on.net

Desgraciadamente no arrancamos como esperábamos y espero que se revierta cuanto antes.

www.diablosdeavellaneda.com.ar

Desgraciadamente nadie puede evitarle al otro nada.

gracielamoreschi.com.ar

Desgraciadamente, a mí como me cuesta ver ese futuro es precisamente no circular.

ciclismo2005.com

Desgraciadamente esto es un arma de doble filo...

yporquenoscaemos.blogspot.com

Señaló también que en la actualidad están negociando con los rebeldes la liberación de los rehenes, pero desgraciadamente aún no lo hemos conseguido.

actualidad.rt.com

Desgraciadamente, uno de los peores momentos por los que pasan los niños enfermos de leucemia, es cuándo tienen que recibir las sesiones de quimioterapia.

soniaceaquintana.com

Mas ahora se encuentra desgraciadamente una gran excepción.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Desgraciadamente en nuestro sistema, durante mucho tiempo, se ha supuesto que para que la oposición llegue al poder el gobierno tiene que fracasar.

www.elhistoriador.com.ar