Traducciones de „überlisten“ en el diccionario alemán » español

überlisten* V. trans.

überlisten

engañar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

So erschien es vielen Kritikern unrealistisch, dass die fremde und fortschrittliche Technologie der Aliens von einem simplen Computervirus überlistet würde.

de.wikipedia.org

In der Videokunst ist die Anamorphose häufig verwendetes Mittel um das menschliche Auge zu überlisten.

de.wikipedia.org

Er wartet auf den Banditen und kann ihn überlisten.

de.wikipedia.org

Zwei Menschen gelang es je, Thanatos zu überlisten.

de.wikipedia.org

Beim Versuch, den Buckligen zu erschießen, wird sie von diesem überlistet und selbst ermordet.

de.wikipedia.org

Mittels Suchmaschinen-Spamming versuchen manche Website-Betreiber, den Ranking-Algorithmus der Suchmaschinen zu überlisten, um eine bessere Platzierung für gewisse Suchanfragen zu bekommen.

de.wikipedia.org

Die Aktion startet zunächst erfolgversprechend, doch für drei neue Mercedes Limousinen mussten zuvor Ersatzschlüssel beschafft werden, um die elektronische Wegfahrsperre zu überlisten.

de.wikipedia.org

Die Leistung des Automaten wird erschlichen, indem der Täter den Kontrollmechanismus des Geräts überlistet.

de.wikipedia.org

Da die letzte Flasche fehlt, muss er einen Hütchenspieler überlisten und nimmt sie an sich.

de.wikipedia.org

Allerdings kann er von kundigen Experten überlistet werden.

de.wikipedia.org