alemán » español

Traducciones de „Ölwanne“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

Ölwanne <-, -n> SUST. f AUTO.

Ölwanne
cárter m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Der Motor ist druckumlaufgeschmiert; er hat zwei getrennte Ölkreisläufe und zwei Ölwannen.
de.wikipedia.org
Der Aufbau des Motors mit Ölwanne, Zylinderblock, Zylinderkopf, Nockenwellenkasten und Ventildeckel erfordert eine Vielzahl von Dichtungen.
de.wikipedia.org
Die Ölwanne ist einteilig und besteht aus einer Aluminiumlegierung, die in Druckgusstechnik verarbeitet wird.
de.wikipedia.org
Um als selbsttragende Bauteile von Traktoren in Blockbauweise verwendbar zu sein, haben die Motoren wahlweise eine Ölwanne aus Grauguss statt aus Stahlblech.
de.wikipedia.org
Die Ölpumpe, eine einfache Zahnradpumpe, befindet sich in der Ölwanne.
de.wikipedia.org
Die Abdichtung der Ölwanne ließ sich jedoch nie vollständig sicherstellen, so dass heraustropfendes Öl immer wieder zu verschmutzten Schienen und damit verbundenen Anfahrproblemen führte.
de.wikipedia.org
Die Motoren mit Gusseisen-Ölwanne sind speziell für Traktoren in Blockbauweise geeignet, weil sie als tragendes Bauteil verwendet werden können.
de.wikipedia.org
Die Ölwanne ist mit dem Kurbelgehäuse verschraubt, die Ölpumpe ist an der Vorderseite des Motors in die Ölwanne eingebaut.
de.wikipedia.org
Die Ölwanne bildet den unteren Abschluss des Kurbelgehäuses, die Ölpumpe ist an der Steuergehäuseseite des Motors in die Ölwanne eingebaut.
de.wikipedia.org
Die Ölpumpe ist in der Mitte des Motors in der Ölwanne platziert.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Ölwanne" en otros idiomas

"Ölwanne" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares