Traducciones de „Vorort“ en el diccionario alemán » español

Vorort <-(e)s, -e> SUST. m

Vorort

suburbio m

Vorort

barrio m periférico

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

1913 wird die Dorfschaft als Vorort in das hamburgische Stadtgebiet eingemeindet, dies markiert das Ende der Gemeindevertretung.

de.wikipedia.org

Im Vorort fand die jährliche Tagsatzung der Kantone statt.

de.wikipedia.org

Die Unternehmensgruppe John Cockerill (ehemals CMI Groupe oder Cockerill Maintenance & Ingénierie, davor Cockerill Mechanical Industries) ist ein belgischer Maschinen- und Anlagenbau-Konzern mit Hauptsitz in Seraing, einem Vorort von Lüttich.

de.wikipedia.org

Diesen Status erreichte sie 2002, als sich die Bevölkerung durch die Eingemeindung mehrerer Vororte verdreifachte.

de.wikipedia.org

Sie ist der Verwaltungssitz des gleichnamigen Countys und hat 8651 (mit Vororten 24.423) Einwohner (Stand 2011).

de.wikipedia.org

Das Getränkeunternehmen wurde 1903 von Rafael Meza Ayau im Vorort Santa Cruz der Stadt Santa Ana unter dem Namen Rafael Meza Ayau & CIA gegründet.

de.wikipedia.org

Fast alle Vororte waren jedoch gegen den Vorschlag.

de.wikipedia.org

1885 erhielt die Station daher einen ersten Wetterschutz in Form einer Glaswand, die zwischen den Vorort- und dem Ferngleispaar errichtet wurde.

de.wikipedia.org

Der erste Club, der sich exklusiv dem Taubenschießen widmete, wurde 1812 in einem Londoner Vorort gegründet.

de.wikipedia.org

Die Geschäfte in Sydney erledigte bis 1884 die Agentur Rabone, Feez & Co, danach das Handelshaus Justus Scharff im Vorort Randwick.

de.wikipedia.org