Traducciones de „verschalten“ en el diccionario alemán » español

verschalen* V. trans.

verschalen

revestir de madera [o de tablas]

verschalen V.

Entrada creada por un usuario

etw mit etw (dat) verschalen trans. bau

encofrar algo con algo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die tragenden Mauern der Therme waren 0,95 bis 1,45 m stark und bestanden aus verschalten Bruchsteinen mit Fugenverstrich.

de.wikipedia.org

In den beiden außen verschalten Fachwerkwänden liegt in beiden Feldern je ein doppeltes Hängewerk von 16,5 Metern Spannweite.

de.wikipedia.org

Die Kirche, die 1910/12 restauriert wurde, hat einen eingelassenen verschalten Fachwerkturm.

de.wikipedia.org

Das daneben liegende Trockengebäude besteht aus einer verschalten Holzkonstruktion.

de.wikipedia.org

Sie befand sich zuhinterst im Heck, seitlich vom notdürftig verschalten Hinterrad.

de.wikipedia.org

Ein Ansatz ist dabei, eine Reihe künstlicher Neuronen zu einem Netzwerk zu verschalten.

de.wikipedia.org

Ein Kontrast zu der mit Holzleisten verschalten Decke bildet der mit Tonplatten belegte Boden.

de.wikipedia.org

Zum Vergleich von Bytes, die mehr Stellen aufweisen, als dies vom Komparator-Baustein vorgegeben ist, kann man mehrere Komparatoren seriell oder parallel verschalten.

de.wikipedia.org

Man hat die Möglichkeit, jeden einzelnen Transistor so zu verschalten und zu dimensionieren, wie es für die Funktion der Schaltung nötig ist.

de.wikipedia.org

Im Innenraum treten die Grate der mit Holz verschalten Deckenschrägen vor.

de.wikipedia.org