Traducciones de „verkappt“ en el diccionario alemán » español

verkappt [fɛɐˈkapt] ADJ.

verkappt

disfrazado, enmascarado

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Auch Harnstoff verhält sich wie ein verkapptes Isocyanat.

de.wikipedia.org

Einzigartig ist der eigentliche Chor, im Grundriss ein verkappter Zentralbau mit 7 Seiten eines zu vollendenden Zehnecks.

de.wikipedia.org

So bildet das Bumsterwesen auch eine verkappte Form des Sextourismus, bei der die jungen Männer keine direkte Entlohnung für Sex erhalten.

de.wikipedia.org

Jeder Bürger war verdächtig, ein verkappter Revolutionär zu sein.

de.wikipedia.org

Hier gab es Konflikte mit anderen Emigranten, die ihn als verkappten Jakobiner beim Kölner Magistrat denunzierten.

de.wikipedia.org

Der Begriff wird auch in der Erweiterung verkappt verwendet.

de.wikipedia.org

Immerhin entlarve er „Männergewalt als verkappte Ohnmacht“.

de.wikipedia.org

So könnte ein als Spätlese deklarierter Wein nach seinem Mostgewicht eine „verkappte Auslese“ oder gar Beerenauslese gewesen sein.

de.wikipedia.org

Dies setzte er mit der Anbetung des quintessentiellen Lebens gleich, die die Tempelherren mit dem Tod gebüßt hätten – womit er sie zu verkappten Gnostikern erklärte.

de.wikipedia.org

Man verdächtigte ihn sogar öffentlich des verkappten Kommunismus.

de.wikipedia.org