Traducciones de „Tischler“ en el diccionario alemán » español

Tischler(in) <-s, -; -, -nen> SUST. m(f)

Tischler(in)

carpintero(-a) m (f)

Tischler(in)

ebanista mf

I . tischlern [ˈtɪʃlɐn] V. intr. coloq.

tischlern

carpintear

tischlern

hacer trabajos de carpintería [o de bricolaje con madera]

in seiner Freizeit tischlert er

en su tiempo libre se dedica a carpintear

II . tischlern [ˈtɪʃlɐn] V. trans. coloq.

tischlern

hacer

einen Schrank/ein Regal tischlern

hacer un armario/una estantería

Tischlerin <-, -nen> SUST. f

Tischlerin → Tischler

Véase también: Tischler

Tischler(in) <-s, -; -, -nen> SUST. m(f)

Tischler(in)

carpintero(-a) m (f)

Tischler(in)

ebanista mf

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Mitterhofer erlernte im Haus seines Vaters das Tischler- und Zimmermannshandwerk.

de.wikipedia.org

Ab 1919 machte er eine Ausbildung zum Tischler und arbeitete bis 1925 in diesem Beruf.

de.wikipedia.org

Zwischen 1876 und 1878 war er zweiter Vorsitzender im Hauptvorstand des Bundes der Tischler.

de.wikipedia.org

Er lernte den Beruf eines Tischlers und bestritt 1950 seine erste Motorrad-Geländefahrt.

de.wikipedia.org

Sein Vater, ein renommierter Tischler mit Design-Fähigkeiten, musste insgesamt sechs Kinder als Alleinerziehender durchbringen.

de.wikipedia.org

Von 1931 bis 1940 war er als Hilfsarbeiter und Tischler tätig.

de.wikipedia.org

Zeitweise beschäftigte sie bis zu vier Tischler, einen Dekorateur und einen Maler gleichzeitig mit der praktischen Ausarbeitung.

de.wikipedia.org

Die Nähe der Seine wiederum gestattete einen permanenten Nachschub mit Holz, was zur Ansiedlung von Tischlern führte.

de.wikipedia.org

Nach seiner Ausbildung als Tischler 2001 wurde er Stuntfighter und Choreograph für Show & Film und gestaltete Filmaufnahmen, Kampfszenen und Shows.

de.wikipedia.org

Danach war er bis 1989 Landwirt und Tischler.

de.wikipedia.org