Traducciones de „sombreado“ en el diccionario español » alemán

sombreado¹ [sombreˈaðo] SUST. m

sombreado ARTE (efecto)

Schattierung f

sombreado (acción)

Schattieren nt

sombreado² (-a) [sombreˈaðo, -a] ADJ.

sombreado (-a)

schattiert

sombrear [sombreˈar] V. trans.

1. sombrear (dar sombra):

sombrear

Schatten werfen auf +acus.

sombrear

Schatten spenden +dat.

2. sombrear ARTE:

sombrear (poner sombra)

schattieren

sombrear (contraste)

schraffieren

3. sombrear (los ojos):

sombrear

Lidschatten auftragen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Si hizo el tiempo de calidad de la prueba su puesto aparece sombreado en azul.

runninginpanama.blogspot.com

Las herramientas, como los efectos de sombreado o los resaltes, se distribuyen alrededor de la imagen con elegencia.

pordescargadirecta.com

Se adelanta sólo, livianamente armado, cubierto con un casco de acero guarnecido de oro y sombreado por tres penachos de crines blancas como la nieve.

www.ciudadseva.com

La ambientación se creó en base a escalinatas y espacios ajardinados creando un rincón agradable y sombreado.

www.dominicanaonline.org

Los objetos modifiers pueden especificar un nivel de acceso e información acerca de la sobrecarga, invalidación, uso compartido y sombreado.

msdn.microsoft.com

Monta en el chocobo que espera feliz y localiza en el mapa un espacio sombreado en el centro.

www.novacrystallis.net

Con el tiempo, el teselado será tan crucial e indispensable como el sombreado de píxeles.

www.nvidia.es

Una duda grande que tengo es sobre si hay sombreado, osea degrade en el diseño.

cursodeserigrafia7.wordpress.com

Tres técnicas empleadas (interlineado, puntillismo, y sombreado de la figura), para formar un conjunto colosal, y tres puntos de vista para apreciar el mensaje.

www.preparemonosparaelcambio.com

Se hace generalmente en las afueras de los poblados y en un suelo sombreado por algarrobos.

www.portaldesalta.gov.ar