Traducciones de „sinnvolle“ en el diccionario alemán » español

sinnvoll ADJ.

1. sinnvoll (vernünftig):

sinnvoll

sensato

2. sinnvoll (nützlich):

sinnvoll

útil, práctico

3. sinnvoll (Satz):

sinnvoll

con sentido

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ein Vorlagensystem erleichtert das sinnvolle Tagging, also die Zuweisung von Eigenschaften zu Kartenobjekten.

de.wikipedia.org

Wesentlich komplizierter ist eine sinnvolle quantitative Angabe der Radon-Zerfallsprodukte, weil es sich dabei um ein Gemisch aus mehreren unterschiedlichen Strahlern handelt.

de.wikipedia.org

Dies erleichtert die Übersicht und die sinnvolle Zuteilung der Ressourcen (höher qualifiziertes Personal und spezielles Material können bei den schwerer Verletzten gebündelt werden).

de.wikipedia.org

Jeder sinnvolle Logikkalkül muss diese Forderung erfüllen.

de.wikipedia.org

Ihm erscheint dieser nicht ganz legale Weg eine sinnvolle Weise, christlich und barmherzig zugleich zu wirken.

de.wikipedia.org

Weiterhin wurden sinnvolle Unicode-Zeichen auf die Tastatur gelegt, für die sonst eine Zeichentabelle bemüht werden müsste, oder die sonst nicht so einfach zu erreichen wären.

de.wikipedia.org

Eine sinnvolle Verwendungsmöglichkeit sieht er allenfalls in der Komödie (ebd.

de.wikipedia.org

Sicherheitsschuhe und Arbeitshandschuhe sind eine sinnvolle Ergänzung.

de.wikipedia.org

Für das Navigationsgerät muss nun die Position des Fahrzeugs in der digitalen Karte ermittelt werden, damit zum Beispiel eine sinnvolle Routenberechnung vom aktuellen Standort zum Fahrziel bestimmt werden kann.

de.wikipedia.org

Sinnvolle Methoden der Baudokumentation sind solche, die im Streitfall auch vor Gericht anerkannt werden.

de.wikipedia.org