Traducciones de „schütte“ en el diccionario alemán » español

I . schütten [ˈʃʏtən] V. trans.

schütten (gießen) in

verter en

schütten (verschütten)

derramar

sich dat. Wein ins Glas schütten

servirse vino

II . schütten [ˈʃʏtən] V. v. impers. coloq.

schütten

llover a cántaros

schütten V.

Entrada creada por un usuario

wie aus Eimern schütten coloq. idiom.

llover a cántaros

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Mit 14 Jahren trat Lohmann als Lehrling in die Firma Johann Gottfried Schütte & Co. ein.

de.wikipedia.org

Der deutsche Staat schütte "die Leute mit Geld zu" und leiste sich "zu viel Sozialklimbim in einem Rundum-Versorgungsstaat".

de.wikipedia.org

So schütte deinen Grimm auf Tartaren und auf Türken.

de.wikipedia.org

Plüsch, Power und Plunder (PP&P) ist ein satirisches Pen-&-Paper-Rollenspiel von Ralf Sandfuchs, Steffen Schütte und Thomas Finn.

de.wikipedia.org

Er übernahm 1862 mit seinem älteren Bruder Franz Schütte (1836–1911) das väterliche Handelshaus A. N. Schütte & Sohn zu Bremen.

de.wikipedia.org