Traducciones de „schroten“ en el diccionario alemán » español

schroten [ˈʃro:tən] V. trans.

schroten

moler

schroten

machacar

Schrot¹ <-(e)s, ohne pl > [ʃro:t] SUST. m o nt (Getreideschrot)

Schrot

grano m partido

von altem [o. echtem] Schrot und Korn fig.

de buena cepa

Schrot² <-(e)s, -e> SUST. m o nt

Schrot (Munition)

perdigones m pl

Schrot (größer)

postas f pl

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Fast ausnahmslos waren die Einwohner von Kimschen (Kleinlesgewangen), Lesgewangminnen (Lesgewangen) und Abschruten (Schroten) vor 1945 evangelischer Konfession.

de.wikipedia.org

Bis 1980 wurde hier Getreide geschrotet und ein Futtermittelhandel betrieben.

de.wikipedia.org

Der Mühlgraben verschlammte und der Plansichter, den man nicht zum Schroten brauchte, wurde verkauft.

de.wikipedia.org

Die Mühle diente 100 Jahre lang dem Schroten von Getreide und wurde dann zur Wohnung umgebaut.

de.wikipedia.org

Gemäß staatlicher Vorgaben wurden ab 1961 fast nur noch Gerste für Brauereien und Futtermittel geschrotet.

de.wikipedia.org

Dieses zog die beim Aus- und Einlagern (Schroten) von Bier- und Weinfässern anfallenden Abgaben, Schrotgeld genannt, ein.

de.wikipedia.org

Bis 1972 blieb die Mühle zum Schroten in Betrieb.

de.wikipedia.org

In der Mühle wurden unter anderem Roggen und Weizen vermahlen sowie Erbsen, Bohnen, Gerste und Malz geschrotet.

de.wikipedia.org

Auch heute noch ist das Mahlwerk in einem recht ordentlichen Zustand, auf dem bis 1960 - allerdings fast ausschließlich elektrisch - Roggen geschrotet wurde.

de.wikipedia.org

Sie arbeitete zuletzt mit drei doppelten Walzenstühlen und einem Steinmahlgang zum Schroten und hatte eine Vermahlungskapazität von 7,5 Tonnen pro Tag (Stand 1997).

de.wikipedia.org