Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Er ist rundum gerandet, der Rand ist jedoch an den Seiten von oben nicht sichtbar.
de.wikipedia.org
Die Neuzeit der Silberfuchsmode begann mit dem einfelligen Silberfuchskollier, rundum Fell mit naturalisiertem Kopf.
de.wikipedia.org
Im Jahr darauf erhielt der Käfer rundum größere Fenster.
de.wikipedia.org
Rundum entlang der Einbruchsenke verlaufen meist bewaldete Randhänge, die Höhen von maximal erreichen.
de.wikipedia.org
Nach Schließung der Halle sicherten die Händler ihre Angebote durch Rundum-Drahtgitter.
de.wikipedia.org
Jeder dieser Bälge wurde oben und unten von zwei festen horizontalen Platten begrenzt, deren Entfernung beim Ausfedern rundum vier kreuzweise angeordnete kurze Paare von Stahlseilen begrenzten.
de.wikipedia.org
Auch wenn die Hektik amerikanischer Produktionen vermieden wird, kann der Film nicht rundum überzeugen, da die Anbiederung ans Zielpublikum mitunter zu plakativ ausgefallen ist.
de.wikipedia.org
Hier werden die Nahrungsmittel (meist Fleisch) mit lebensmitteltechnisch neutralen, tieftemperaturigen Flüssigkeiten oder Gasgemischen (üblicherweise Stickstoff, Kohlenstoffdioxid) besprüht, was dem Kühlgut rundum schnell und schonend Wärme entzieht.
de.wikipedia.org
Sie sind mit Holzwolle gefüllt, rundum rot angestrichen und haben eine Größe von mindestens 30 cm × 30 cm × 30 cm.
de.wikipedia.org
Er sei „wegen einiger Vereinfachungen in der Charakterzeichnung, übertriebener Härten und des unausgeglichen inszenierten Endes jedoch nicht rundum gelungen“.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"rundum" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina