Traducciones de „rochieren“ en el diccionario español » alemán

enrocar

rochieren

enrocar el rey

rochieren

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

So wies er beispielsweise nach, dass die Grundstellung der Bauern vor dem (rochierten) König die sicherste Verteidigungsstellung für diesen ist.

de.wikipedia.org

Je nach Spielsituation, insbesondere bei geöffneter h-Linie beziehungsweise der Einbeziehung der weißen Königsflügelbauern in einen Angriff auf den kurz rochierten schwarzen König, kann jedoch auch die lange Rochade sinnvoll sein.

de.wikipedia.org

Während der König im Schach steht, darf er vorübergehend nicht rochieren.

de.wikipedia.org

Solange man aber damit beschäftigt ist, diese Hindernisse aus dem Weg zu schaffen, darf man Schwarz noch nicht zum Rochieren kommen lassen.

de.wikipedia.org

Er plant ebenfalls lang zu rochieren oder manchmal auch gar nicht.

de.wikipedia.org

Weiß rochierte illegalerweise zweimal – unbemerkt, aber vergeblich, denn er verlor die Partie.

de.wikipedia.org

Durch geschicktes Rochieren seiner Truppen gelang es ihm, die Gegner stundenlang aufzuhalten.

de.wikipedia.org

1972 ließen die Regeln formal zu, dass jeder noch nicht gezogene Turm rochieren darf.

de.wikipedia.org

Wenn Weiß in dieser Stellung noch rochieren darf, dann hätte der weiße Königsturm nie die rechte untere Ecke verlassen können.

de.wikipedia.org

In dieser Schilderung legte er Wert auf das schottische Rochieren.

de.wikipedia.org