Traducciones de „replantar“ en el diccionario español » alemán

replantar [rreplan̩ˈtar] V. trans.

1. replantar (volver a plantar):

replantar

nachpflanzen

replantar

wieder bepflanzen

2. replantar (trasplantar):

replantar

umpflanzen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

A corto plazo, los bosques absorben grandes cantidades de carbono atmosférico, y mientras más árboles se replanten más carbono será secuestrado.

es.mongabay.com

Y si cayesen por algún accidente no podrán ser replantados sin consentimiento del otro vecino.

upauderecho.blogspot.com

Monsanto litiga contra un pequeño agricultor que replantó sus semillas.

www.cenda.org

En 2007, en sólo tres días se quemó el equivalente a todo lo replantado en los últimos 17 años.

www.natura-medioambiental.com

En sitio fríos o para patatas muy precoces, se pueden anticipar fechas sembrando en invernadero y replantando cuando el riesgo de hielos hayan pasado.

felixmaocho.wordpress.com

Al hacer esto, tuve que replantar los árboles, y necesité comprar semillas.

conspicuo08.blogspot.com

Estiman que unas 4.000 hectáreas deberían ser erradicadas y replantadas.

agrotestserviciotecnico.com

La cosecha de trigo genera de 0 a 3 semillas que pueden ser replantadas para producir más cultivos.

es.minecraftwiki.net

Los brotes son un importante recurso que permite replantar árboles para poder obtener madera talando sus troncos, derivando de ellos madera y palos.

es.minecraftwiki.net

Parte de la semilla se daña por el exceso de humedad pero se puede cosechar suficiente como para replantar el área.

cidicco.hn