Traducciones de „reindicia“ en el diccionario español » alemán

reiniciar [rreiniˈθjar] V. intr.

reiniciar

(noch einmal) von vorn beginnen

reinicio [rreiˈniθjo] SUST. m

reinicio

Neubeginn m

blandicia [blan̩ˈdiθja] SUST. f

1. blandicia (adulación):

blandicia

Schmeichelei f

2. blandicia:

blandicia (blandura, suavidad)

Weichheit f

blandicia (delicadeza)

Zartheit f

reincidencia [rreiṇθiˈðeṇθja] SUST. f t. DER.

reincidencia

Rückfall m

indiciar [in̩diˈθjar] V. trans.

indiciar

hinweisen auf +acus.

reincidir [rreiṇθiˈðir] V. intr.

1. reincidir (error):

reincidir en

erneut begehen +acus.

reincidir en un delito

rückfällig werden

siempre reincide en el mismo error

er/sie verfällt immer wieder in den alten Fehler

2. reincidir MED.:

reincidir

einen Rückfall erleiden

inmundicia [inmun̩ˈdiθja/immun̩ˈdiθja] SUST. f

1. inmundicia (suciedad):

inmundicia

Schmutz m

lleno de inmundicias

schmutzig

lleno de inmundicias

dreckig

2. inmundicia (indecencia):

inmundicia

Unanständigkeit f

impudicia [impuˈðiθja] SUST. f

1. impudicia (deshonestidad):

impudicia

Unkeuschheit f

2. impudicia (desvergüenza):

impudicia

Schamlosigkeit f

I . indiciado (-a) [in̩diˈθjaðo, -a] ADJ.

indiciado (-a)

verdächtig

II . indiciado (-a) [in̩diˈθjaðo, -a] SUST. m (f)

indiciado (-a)

Verdächtige(r) f(m)

reinicializar <z → c> [rreiniθjaliˈθar] V. trans. INFORM.

reinicializar

neu starten