Traducciones de „Recherchen“ en el diccionario alemán » español

Recherche <-, -n> [reˈʃɛrʃə, rəˈʃɛrʃə] SUST. f

Recherche

pesquisa f

Recherche

indagación f

über jdn/etw Recherchen anstellen

hacer investigaciones sobre alguien/algo

Ejemplos de uso para Recherchen

über jdn/etw Recherchen anstellen

hacer investigaciones sobre alguien/algo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Einen weiteren Schwerpunkt bildeten schließlich noch umfangreiche genealogische Recherchen speziell über Adelsfamilien und deren Besitztümer.

de.wikipedia.org

Africa & Science bietet afrikanischen Wissenschaftlern im deutschsprachigen Raum die Möglichkeit, ihre Recherchen und Forschungsarbeiten zu Afrika einem breiten Publikum vorzustellen.

de.wikipedia.org

Seine Forschungsschwerpunkte sind die Avifauna der Seychellen sowie Recherchen über Betrug und Fehlinformationen hinsichtlich ornithologischer Sammlungen.

de.wikipedia.org

Bei seinen empirischen Recherchen über die ganze Bandbreite des Fallschirmsports kommt er auf neun verschiedene Erklärungsmodelle.

de.wikipedia.org

Wegen seiner akribischen, emotional engagierten Recherchen wird er auch ein «anwaltschaftlicher Filmer» genannt.

de.wikipedia.org

Recherchen über die Ministerien überzeugten ihn davon, dass der Ausschluss von Frauen aus den Weihen kulturellen Vorurteilen zugeschrieben werden muss, nicht der Schrift oder Tradition.

de.wikipedia.org

Diese Version sollte vermutlich die vorherigen Recherchen der Feldpolizei verdecken.

de.wikipedia.org

Allein eine Reporterin, die am Anfang ihrer Laufbahn steht, traut dem Geständnis nicht und beginnt eigene Recherchen.

de.wikipedia.org

Der Regisseur widmete fünf Jahre den Recherchen über die Ereignisse.

de.wikipedia.org

Da jedoch bisher sämtliche Recherchen von Historikern (z. B. im Rahmen der sog.

de.wikipedia.org