Traducciones de „profesiones“ en el diccionario español » alemán

profesión [profeˈsjon] SUST. f

1. profesión (empleo):

profesión

Beruf m

la profesión más antigua del mundo

das älteste Gewerbe der Welt

trabajar en una profesión liberal

freiberuflich arbeiten

2. profesión (de admiración):

profesión

Bekundung f

3. profesión (de religión, doctrina):

profesión de

Bekenntnis nt zu +dat.

profesión de fe

Glaubensbekenntnis nt

4. profesión (loc.):

hacer profesión de algo

mit etw dat. prahlen

Ejemplos de uso para profesiones

las profesiones liberales también sufrieron la crisis

auch die freien Berufe sind in die Krise geraten

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

El Sena por medio de la educación busca formar personas en diferentes profesiones con el fin de mejorar su nivel de vida y capacidades.

www.sena-virtual.co

Y hay profesiones más chungas que escribir en este sentido.

bloguionistas.wordpress.com

Son profesiones despreciadas y convierten en execrables a los que las ejercen.

www.fondoscatolicos.com

Haria un reajuste de salarios, beneficiando a profesiones como medicos, maestros, profesores y policias.

www.irrompibles.com.ar

Entre los profesiones que normalmente requieren esta forma de seguro están los abogados, médicos, enfermeros, odontólogos, oftalmólogos, etc.

www.seguroscaracas.com

El tema de los flames interprofesionales no se donde lo ves ya que no era mi intención descalificar a otras profesiones.

gabrielviso.com

A medida que viajan, los herboristas utilizan sus agudos sentidos para encontrar la flora más preciada y poco común, necesarias para sus propias recetas y las de otras profesiones.

eu.battle.net

Es obligatoria la coligación para el ejercicio de aquellas profesiones universitarias que señale la ley.

pdba.georgetown.edu

El gran desafío no es en corto plazo la empleabilidad, sino la formación en las competencias para el tipo de profesiones que necesita la industria.

www.octavioprensa.com

Habéis recibido en vuestra casa a la chusma de la pedantería, porque en todas las profesiones, los más indignos suelen ser los que se presentan con más impudencia.

www.ciudadseva.com