Traducciones de „procuro“ en el diccionario español » alemán

I . procurar [prokuˈrar] V. trans.

1. procurar (intentar):

procurar

versuchen

procura hacerlo lo mejor que puedas

versuch, dein Bestes zu tun [o. zu geben]

procura que no te vean más por aquí

lass dich hier nicht mehr blicken

procura que no te oigan

pass auf, dass dich niemand hört

2. procurar (proporcionar):

procurar

besorgen

procurar

beschaffen

II . procurar [prokuˈrar] V. v. refl.

procurar procurarse:

procurarse

sich dat. beschaffen

procurarse

sich dat. besorgen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

También abuso de poner un sólo signo de interrogación o exclamación en los comentarios, procuro no hacer los en los posts.

www.mamaquieroserblogger.com

Cuanta más luz procuro, más oscuro me vuelvo en pleno día, y más me asombran las sombras que se juntan en el arrebol.

400elefantes.wordpress.com

En mi caso, procuro exfoliar el rostro una vez a la semana y aplicarme una mascarilla.

www.micoqueta.com

Lo que pasa es que procuro ser un hombre razonablemente posesivo.

www.letropolis.com.ar

Lo que me apasiona es vegetar, así que lo evito lo más posible y procuro actuar de manera virtuosa.

www.blogylana.com

Como pocas cosas me descontentan más que no entender, no me limito a experimentar esa impresión, sino que procuro averiguar sus causas.

www.humanitas.cl

Procuro hacer conducción ecológica-nómica, aunque también puede que el ordenador de abordó me pueda engañar.

nergiza.com

Yo me esfuerzo, procuro razonar (nunca en ayunas) y encontrar hilillos lógicos en el petrolero de la actualidad.

www.hombrerevenido.com

Me gusta aprender cosas que hacen avanzar al mundo y procuro dejar la charlatanería para los incautos.

misteriosaldescubierto.wordpress.com

Y es que procuro pasarme lo bien, pongo caras, sonrío y me muevo mucho, que es de lo que se trata, de bajar barrigón.

pasaelmocho.blogspot.com