Traducciones de „plastische“ en el diccionario alemán » español

plastisch [ˈplastɪʃ] ADJ.

1. plastisch (formbar):

plastisch

moldeable, plástico

plastische Chirurgie

cirugía plástica

2. plastisch (anschaulich):

plastisch

plástico

plastische Darstellung

representación plástica

sich dat. etw plastisch vorstellen

ver algo como si lo tuviera uno delante de los ojos

Ejemplos de uso para plastische

plastische Chirurgie

cirugía plástica

plastische Darstellung

representación plástica

plastische/kosmetische Chirurgie

cirugía plástica/estética

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Zudem wird ihm vorgeworfen, dass er nicht operieren dürfe, da er kein Arzt für Plastische Chirurgie sei.

de.wikipedia.org

Die plastische Deformation wurde von Korngrenzenwanderung, Unterkornrotation und ausgiebiger Rekristallisation des Halits begleitet, der sich auch in Zerrbereichen der zerklüfteten und zerrütteten Nebengesteinseinschlüsse abschied.

de.wikipedia.org

Die Fassade war ursprünglich in Rot, Hellrot und Ocker gehalten, wodurch plastische Wirkungen erzielt wurden.

de.wikipedia.org

Nach einem Autounfall musste sie 1939 erhebliche plastische Operationen über sich ergehen lassen, was ihrer Filmkarriere allerdings nicht hinderlich war.

de.wikipedia.org

Die Chirurgische Abteilung unterteilte sich bald in die Allgemein- und Unfallchirurgie, später kam die Mund-, Kiefer-, Gesichts- und plastische Chirurgie hinzu.

de.wikipedia.org

Plastische Darstellungen finden sich auch auf einem Sarkophag, an Kanzeln, an Orgelprospekten und auf barocken Kirchenkuppeln.

de.wikipedia.org

Insbesondere der plastische Bildschmuck war mit stilbildend für die westfälische Bildhauerei jener Zeit.

de.wikipedia.org

Beim Glattwalzen entsteht an der Kontaktstelle zwischen dem Glattwalzwerkzeug und der Werkstückoberfläche eine Kontaktspannung, die beim Überschreiten der Werkstoffstreckgrenze eine plastische Verformung hervorruft.

de.wikipedia.org

Auch ein großes kommunales Haus kann kaum Kapazitäten für Verbrennungen, Strahlenschäden und Plastische Chirurgie vorhalten.

de.wikipedia.org

Unter ihrer Leitung avanciert die Innsbrucker Klinik für Plastische und Wiederherstellungschirurgie zum Zentrum für operative Korrekturen von kindlichen Handfehlbildungen.

de.wikipedia.org