Traducciones de „pitillos“ en el diccionario español » alemán

pitillo [piˈtiʎo] SUST. m

pitillo

Zigarette f

pito¹ [ˈpito] SUST. m

1. pito:

pito (silbato)

Pfeife f

pito (claxon)

Hupe f

hacer pitos

(mit den Fingern) schnipsen [o. schnippen]

por pitos o por flautas no puede ayudarme coloq.

er/sie hat immer einen Grund, weshalb er/sie mir nicht helfen kann

tomar a alguien por el pito del sereno coloq.

jdn nicht ernst nehmen

no me importa un pito coloq.

das ist mir schnuppe

no valer un pito coloq.

keinen Pfifferling wert sein

2. pito (canica):

pito

Murmel f

pito

Klicker m

jugar a los pitos

mit Murmeln spielen

3. pito (cigarro):

pito

Zigarette f

4. pito coloq. (pene):

pito

Pimmel m

pito² (-a) [ˈpito, -a] ADJ. coloq.

pito (-a)

elegant

iba todo pito

er sah aus wie geleckt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Un abrigo de corte masculino, unos pitillos tobilleros y unas botas con aires moteros.

www.bloglavalsedamelie.com

Mire, con esa sola frase usted logró que hasta mi abuelo, un macho vernáculo que no cree en pitillos, se le aguara el guarapo.

www.totoaguerrevere.com

Pitillos, bailarinas y blazers son los musts que no faltan en el closet de la neoyorquina durante los cambios de estación.

fashion.hola.com

Siempre he usado acampanados, pero no se que tan bien me quedarian los pitillos o rectos?

blogs.elcomercio.pe

Son aptos para prendas muy ajustadas, especialmente pantalones como leggings y pitillos.

www.revistamujeres.cl

Necesito unos que me queden algo holgados porqué siempre voly en pitillos.

diario-de-estilo.blogs.elle.es

Una colección que se caracteriza por los pantalones pitillos y tobilleros, las faldas tubo, el look collegue, y los jerseys típicamente américanos con dibujitos.

www.elbauldeeleanor.com

Quizás con un poquito más de hombrera que las que se vendían en verano, perfectas para llevar con pitillos o leggins.

mundomoda.portalmundos.com