Traducciones de „minuto“ en el diccionario español » alemán

minuto [miˈnuto] SUST. m

minuto

Minute f

sin perder un minuto

augenblicklich

sin perder un minuto

ohne eine Minute zu verlieren

vuelvo en un minuto

ich bin gleich wieder da

vuelvo en un minuto

ich komme sofort wieder

minutar [minuˈtar] V. trans.

1. minutar (borrador):

minutar

erstellen

2. minutar (tiempo):

minutar

stoppen

Ejemplos de uso para minuto

sin perder un minuto

ohne eine Minute zu verlieren

vuelvo en un minuto

ich bin gleich wieder da

líneas por minuto/segundo

Zeilen pro Minute/Sekunde

superar un récord en un minuto

einen Rekord um eine Minute verbessern [o. überbieten]

el paciente tiene 120 palpitaciones al minuto

der Patient hat 120 Pulsschläge pro Minute

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Él promueve la idea de designar cierta cantidad de minutos u horas a las tareas, independientemente de si el proyecto se termina.

club.ediba.com

Fue rescatado por un vecino que nos relató minuto a minuto lo que sucedió aquel día.

www.politicalapaz.com.ar

La policía tardó 40 minutos en llegar pese a que la comisaría estaba a 4 cuadras.

alfredoleuco.com.ar

La excepción: en los días de altas tempraturas podés hacer un calentamiento de 5 minutos.

atletas.info

Parra volvió a ser titular, cuando claramente no pude completar los noventa minutos y su inclusión es un manotazo de ahogado del técnico.

www.infiernorojo.com

Probablemente perder 18 minutos mirando este video, no sea una solución en sí misma.

hamartia.com.ar

Esos tres minutos parecen una eternidad si existe algún defecto.

www.escueladavinci.net

Para aquellos de ustedes que no lo tienen instalado, la lista de réplicas se pone en la cola rotación cada 15 minutos.

www.gustavopimentel.com.ar

Contabilizamos minuciosamente las veces que hacen uso de la palabra en las sesiones y los minutos que utilizan en sus opiniones.

elblogdelfusilado.blogspot.com

El primer tiempo tuvimos muchas situaciones y después luchamos, pero en los 180 minutos fuimos mejores.

www.riverplate.com